Ebbe a fórumba csak regisztrált és bejelentkezett fórumozók írhatnak! Bejelentkezés >>
melyikre? közben megleltem
csak ez miért nincs igy linkelve a másik lapról?!? na mind1
Érdekel a számítógépes művészet? Nézz be a Demoscene topikba!
|
magyaritasok.hu-ről hogyan lehet letölteni? "magyarítási listán" ott a Kenny's Adventure játék, zöld pipával, de letöltések között nincs a játék, akkor honnan szerezhető be a fordítás?
Érdekel a számítógépes művészet? Nézz be a Demoscene topikba!
|
Nekem nem volt időm és kitartásom végigvinni a projektet, gratula nekik! Remélem minőségi fordítást sikerült csinálniuk.
|
Nem tud valaki a Prince of Persia 2008-hoz magyarítást? A héten vettem megde sajnos angol nyelvű mivel a magyart már nem árulják.
|
Sajnos dettó.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.
http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
|
Én tudok még a Hard Truck Apocalyps gameről is!
Asus P5K,E6750,GEIL 4GB DDR2 800MHZ,Xpertvision 8800GT, 2280GBnyi HDD,LG W2353V TFT
Windows 7 Ultimate
|
Alkotói válságban vagyok - elsősorban lustaság, fáradtság.
Hivatalos munkával már jó ideje nem kerestek. Nem tudom, hogy sajnos-e vagy sem.
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
Imyke megkérdeznélek, hogy halad az alábbi magyarításaid:
Space Siege, Revenant, Dungeon Siege: Legends of Arana, Prototype, Borderlands.
Ezek mellett mit fordítasz most a kiadóknak, ha nem titok?
|
Ezzel tudod szerkeszteni, de elég sok szöveg van benne egy embernek.
De kezdd el nyugodtan, talán később csatlakozik valaki.
|
Sehogy...
ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
|
Sziasztok!
Miként lehet a db4 fájlokat megnyitni? Mert megprobálnám lefordítani a drakensang című játékot de sehogy sem tudom megnyitni. A válaszokat előre is köszike.
|
Bocsánat, lemaradt az hogy loa. A Legends of Aranna-ra gondoltam.
|
Ezt én sem értem. A Dungeon Siege 2 MAGYAR MOD v2.0 már régóta kész és használható.
Ha a "bugirtásra" gondolsz, akkor annak elkészuültéről nem tudok nyilatkozni - máshol már írtam: esténként csak fáradtan lövöldözni, és filmet/meccset nézni van erőm, kedvem... a 2 melóhely rendesen kimerít.
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
Ezt hogy érted? Már mind a kettőhöz van régóta!
Asus P5K,E6750,GEIL 4GB DDR2 800MHZ,Xpertvision 8800GT, 2280GBnyi HDD,LG W2353V TFT
Windows 7 Ultimate
|
i2k, a Dungeon Siege fordításról tudnál adni valamilyen infót? Lehet még rá számítani?
|
 
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
Köszönöm!Sikerült.
ASRock 4CoreDual-SATA2,DualCore Intel Pentium E2220, 2400 MHz,GeForce 9600 GT (512 MB) Creative Audigy,SAMSUNG HDD(160 GB, 7200 RPM, SATA-II),ST380012ACE (80 GB, 7200 RPM, Ultra-ATA/100)
|
Tehát:telepítem a játékot,feliratozást bekapcsolom,telepítem a magyarítást?
ASRock 4CoreDual-SATA2,DualCore Intel Pentium E2220, 2400 MHz,GeForce 9600 GT (512 MB) Creative Audigy,SAMSUNG HDD(160 GB, 7200 RPM, SATA-II),ST380012ACE (80 GB, 7200 RPM, Ultra-ATA/100)
|
fakk, elnéztem a topikot :D azt hittem half-life 2
|
Azt már fel sem vetem, hogy esetleg nem a játék könyvtárába telepítetted a magyarítást...
Pl.:
Ha a játékod itt van: D:\Paradise
Akkor a telepítőben is ezt az útvonalat kell látnod...
A magyarításban NINCS konfig fájl, ami eleve átírna bármiféle beállítást, ergo, ha nincs beállítva a játékban helyből a feliratozás, akkor értelemszerűen a magyarítás ellenére sem lesz feliratozásod...
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
"Benoît Sokal's Paradise teljes magyarítás. A csomag nem tartalmazza a videók honosítását, de minden más szöveget és dokumentumot igen. A fordításhoz a legújabb javítás szükséges. JELSZÓ: IMYke2000"
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
Sziasztok!Felpakoltam a Paradise Sokal magyarítását,de a feliratozást nem tudom bekapcsolni az Istennek sem(A beállítások a következő indításkor lépnek érvénybe.De nem.)A "párbeszédes" részeknél ez egy kissé flusztráló,mivel nem értek angolul.Megoldás?Előre is köszi!/win7-32/
ASRock 4CoreDual-SATA2,DualCore Intel Pentium E2220, 2400 MHz,GeForce 9600 GT (512 MB) Creative Audigy,SAMSUNG HDD(160 GB, 7200 RPM, SATA-II),ST380012ACE (80 GB, 7200 RPM, Ultra-ATA/100)
|
üdv! valaki nem tudja hogy be lesz valaha fejezve teljesen a hitman 3 contracts magyarítása ? elég rossz még mindig csak "90%" a többi mind teljesen kész ez meg soha...
Több patchet kevesebb "next weeket" kedves dice...
Eladó PS2 slim +játékok(force unleashed,sp double agent,007 stb.)
|
Eleve magyar nyelven jelent meg (felirat és szinkron), ezért itt nem fogsz találni hozzá külön magyarítást.
Arra pedig ne is számíts, hogy valaki itt közzéteszi neked a hivatalos bolti verzió magyar nyelvi fájljait, mert az már warez és itt azt nem komáljuk (a Portálon sem).
Egyébként meg, alig 3 ezerért:
http://cdgalaxis.hu/PC/17094/fifa-2009.html
ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
|
Sziasztok. fifa09 magyarítás kellene nekem tud valaki segíteni?
|
Igen, játszottam 3 küldetést, aztán félretettem nyugdíjas időkre :)
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
Igyekszem, de sok minden van és közbeszól... :(
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
Játszottál vele? Mert úgy emlékszek te is nagy Nolf rajongó voltál (vagy), szerintem nem nagyon lehet überelni, de az Alpha Protocol minden hibája ellenére szerintem egy üdítő színfolt, ha lemegy 3-4 ezer környékére biztos megveszem
üdv
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
|
IMYke a prototype fordítása, hogy halad?
|
Már fordítják.
Én is bele-belefordítgattam, próbaképpen - nem nehéz, csak sok meló.
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
Ha valaki úgy gondolná hogy esetleg lefordítaná az Alpha Protokol című játékot, akkor egyszerű dolga lenne, mert sima szövegszerkesztővel át lehet írni a szövegeket és kezeli az ékezeteket.
Szerintem nagyon hangulatos játék vannak benne negatív dolgok is, de a története meg a játékmenete a jó öreg No One Lives Forever-t juttatja eszembe, a párbeszédek viccesek, dönthetünk jó és rossz között, szerintem megérne egy fordítást igaz elég sok szöveg van benne, sajna én nagyjából megértem de a magyarra fordítás más tészta...
Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
|
Nem tudom ki látta már de belinkelem GTA IV
|
szerintem inkább úgy helyes, hogy nem mindig
|
A fene sem sejtette, hogy egy egyszerű - de annál örömtelibb - bejelentésemnek ilyen utóélete lesz...
ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
|
Na, itt is valami hasonló volt.
De ezek alapján elég érdekes neveket preferálsz. :D
Mondjuk a név nem tükrözi viselője valódi egyéniségét.
Fordítások: http://evin.neobase.hu
Az élet csupán álom, útban a halál felé.
|
Kicsoda Lilith és mi a valós története?
"Helyesen Lilith Úrnő.
Amikor a Földön matriarchális társadalom volt és a bírák, hadvezérek és királyok szerepét nők töltötték be, kb. 15 ezer éve élt egy Lilith nevű vezető, aki Ádám feleségének vallotta magát. Megölték és megették, mert minden egyes vezetői posztra nőt szánt.
Szájhagyomány útján őrződött meg az emléke."
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
mi a fene.
nekem a lilith egy régi (kb. 20 évvel ezelőtt olvasott) horrorkönyvben tetszett meg, ő volt az ős-ribancdémon, mindenféle csúf dolgot mívelt a kanos férfiakkal, akik meg akarták parittyázni.
- A Google a barátod!
- Ja. Anyád meg a barátnőm.....
|
Tényleg?!
Csak mert SPOILER! - az elolvasáshoz jelöld ki a keretes szöveget! a 4.évadban a fő gonosz Lilith, az 5.évadban meg Lucifer . :)
Kifehérítettem, hátha valaki nem akar semmi konkrétumot tudni a sorozatról.
Fordítások: http://evin.neobase.hu
Az élet csupán álom, útban a halál felé.
|
sose néztem.
- A Google a barátod!
- Ja. Anyád meg a barátnőm.....
|
Igen, mivel házigazda lettem egy másik témakörben, ahol igyekeztem hatékony, de kicsi bannert összeeszkábálni, úgy gondoltam, itt sem árthat... :)
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
Nem néztél véletlen sok Supernatural részt mostanság? :D
Mi fene, most látom megint van fejléc?!
Fordítások: http://evin.neobase.hu
Az élet csupán álom, útban a halál felé.
|
Ilyen ismerősöm nekem is van.
Azt mesélte, hogy karácsony után született, és nem volt neki előre kitalálva név (amit nem is értek), aztán valamelyik ügyes rokona ránézett a naptárra, és gondolkodás nélkül az arra a napra eső Tamást jelölte ki. :)
Nekem a feleségem Éva, de mivel másik hivatalos névnap a karácsonyin kívül nem létezik, ezért önkényesen kijelöltem neki június 23-at. Pont fél évre van a másiktól, és legalább van egy nyári ünnepe is.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.
http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
|
Úgyis Ferinek fogják becézni, mert annak, hogy Lucifer semmi értelme. :D
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.
http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
|
mert szép.
és lehet lucimucinak becézni.
- A Google a barátod!
- Ja. Anyád meg a barátnőm.....
|
Lucifer miért is? :)
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
nálam Lilith és Lucifer a két favorit, de nem bírom meggyőzni az asszonyt. az egyetlen tervem, hogy addig gyártom a gyerekeket amíg már csak ez a két név marad.
- A Google a barátod!
- Ja. Anyád meg a barátnőm.....
|
Egy rokonom dec. 29-én született és elnevezték... Tamásnak. :) (Jó, ez már 40+ éve történt.)
Amúgy grat!
/Privát üzit nem olvasok.
|
Nálunk is alap szempont volt a két gyermek nevének megválasztásakor, hogy távol legyen a névnapja a születésnapjától (és egyik lehetőleg essen olyan időszakra, amikor nincsen nyári/téli iskolaszünet), valamint lehetőleg ésszerű, nem feltétlen "ősmagyar" név legyen. Mondjuk szegény Annamária dec 27-én született, ezért most még nehezen tudja elkülöníteni a karácsonyt és a születésnapját. Mártonnál szerencsére nincsen ilyen gond.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.
http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
|
Legutolsó exem az echte magyar neveket favorizálta:
Lány: Csenge
Fiú: Koppány
Persze, sűrűn pislogtam az első pillanatokban, majd körbebeszéltük, és - mivel amúgy is nagyon meggyőző tudott lenni a lányka - végül öntudatosan bólogattam a nevekre :)
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
Mindenki máshogy látja.
Mi direkt olyan nevet kerestünk, ami benne van az "alap" naptárban, és senkinek sincs ilyen neve a családban, lehetőleg ne essen egybe valamilyen ünneppel, (már adott és várható) szülinapokkal, stb., és legfőképp mindkettőnknek tetszett.
ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
|
Nálam:
HA lány: 1. vagy az anyja neve 2. Eszter, Andrea
HA fiú: 1. anyja eldöntené :)
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
Gratula a kis jövevényhez nektek kitartás és sok KV 
Irigyellek mert én is kislányt akarok Jázmin lenbne a neve
|
Köszönöm!
ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
|
ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
|
Gratulálok és jó egészséget családod számára!
Jahh... és üdv a klubban!
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.
http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
|
Gratula!
- A Google a barátod!
- Ja. Anyád meg a barátnőm.....
|
Gratulálok!
Bárcsak én is mér itt tartanék. (Bár legalább 10 évvel fiatalabb vagyok mint Te. :))
Chieftec 450W, Gigabyte P35 DS3, Intel Core 2 Quad Q9400, 2x1GB DDR2 RAM 800 GEIL Ultra, Gainward Geforce 8800 GT 512 MB Golden Sample
PlayStation 3 Slim 250 GB|Panasonic Viera TX-L32U2 HDTV
|
A legszebb!
ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
|
Köszönöm mindenkinek!
ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
|
hajrá
gratulálok
most indul az élet :D
|
Nagyon nagy gratuláció!!!
Szigorúan magánvélemény. ®.:i2k:.010 .::. Fuck The What® .::. A pénz csak azt nem izgatja, akinek sok van.
|
Nekem nem volt gondom vele, így is megadta az achikat
|
OFF
Ma délelőtt megszületett a lányom!
ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
|
Panyi még nem küldött át semmi infót róla... de bármi lehet.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.
http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
|
A Post mortem -ehz van magyarításom, a fordító egy pár hete elküldte a portálra,de oda valamiért eddig nem került fel. Szóval hogyha kell valakinek akkor elküldöm. Várok egy pár hetet,ha addig nem teszi fel, akkor elküldöm én a portálra.
|
Vmi nem stimmel ezzel a javított magyarítással, nekem nem adta meg vele az achievementeket. Visszaváltottam angolra és gond nélkül megadta.
Chieftec 450W, Gigabyte P35 DS3, Intel Core 2 Quad Q9400, 2x1GB DDR2 RAM 800 GEIL Ultra, Gainward Geforce 8800 GT 512 MB Golden Sample
PlayStation 3 Slim 250 GB|Panasonic Viera TX-L32U2 HDTV
|
Rendben van, akkor ki is próbálom :)
|
Többek közt a Half-Life 2 feliratfájl típusát is megváltoztatták, amiből a gondok adódtak. Mr. Fusion rendbe tette, megint működnie kell.
|
Tudom.
ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
|
A 2. részhez pedig már csinálja mert belekezdett!
Asus P5K,E6750,GEIL 4GB DDR2 800MHZ,Xpertvision 8800GT, 2280GBnyi HDD,LG W2353V TFT
Windows 7 Ultimate
|
Már készen van a Darkness Within úgy látom...
|
Igaz, de egy szöveges fordítás is több, mint a semmi. Nem hiszem, hogy lesz hozzá visszacsomagoló.
|
A fórumban portálunk látogatói kapnak lehetőséget véleményük kifejezésére.
Az itt megjelenő vélemények regisztrált látogatóink magánvéleménye,
és nem tükrözik az SG.hu Hírmagazin szerkesztőségének álláspontját.  |
