A válasz nem. Nem tudtam semmi feléképpen se kiszedni a szöveget. Valamilyen table -król hallottam, meg írták, hogy 343485 a Balbasaur pl., de fingom nincs mit jelent, meg mihez kezdek vele, ha magát a szöveget akarom átírni ...
10 féle ember van a világon : aki tud bináris számrendszerben számolni, és aki nem.
http://akciosjatekok.blogspot.hu
Nos amint irtad az a tutorial snes romokra volt, valoszinu hogy GBA-hoz teljesen mas modszerek kellenek, pld egy program ami kiszedi a szovegreszeket a rombol. Nem talaltal ilyesmit a utilityk kozott zopharon? Azt tudom, hogy megoldhato a dolog, talalkoztam mar amatorok altal leforditott gba romokkal.
Jó, csak hát az édes kevés. Hex editorban nem látok egy összefüggő szövegrészt se ... Ha ott lenne F3al, hogy "Hi, i'm a pokémon master", akkor csak nem írok már ide :)
10 féle ember van a világon : aki tud bináris számrendszerben számolni, és aki nem.
http://akciosjatekok.blogspot.hu
Nem viccnek szantam. Ha azt irtak, hogy kezzel hex editorben kell atirni, akkor nyilvan kozvetlenul bele van irva a szoveg, azt kell leforditani es atirni.
Jah, láttam, de ez kevés volt ... azaz én voltam kevés ehez. A baj, hogy a fórumokon már nem igazán segítenek azonak, akik most kezdenének fordítgatni, és totál lámák hozzá, hiszen régen már leírta vki, és kurva jó tutorial volt. A bibi az, hogy azokat az oldalakat már réges rég törölték, ahol fentebb említett doksik voltak. Hát ezért torpantam meg :). Találtam két tutorialt, de az is SNESes volt, meg össze-vissza hadovált benne a tag. Értem énm, hogy Hexa editorba kellene átírogatni vmit, de hogy ? :)
10 féle ember van a világon : aki tud bináris számrendszerben számolni, és aki nem.
http://akciosjatekok.blogspot.hu
http://www.zophar.net Innen lehet letolteni ilyen eszkozoket, es a forumban a "rom hack" kategoriaban olvashatsz a szoveg, grafika, stb modositasarol. Szerintem nagyon jo site, biztos megtalalsz rajta mindent amire szukseged van a forditashoz.
Gyors üzenet azé kellett, hogy a sok köcsög "húúúú én vagyok ez első" ne írkáljon ide :). Szóóóval ...
Nézegettem én a netet, és találtam sok minden szart, de nem igazán tudtam elindulni, és elkezdeni fordítgatni egy ROMot. A Pokémon Sapphire-t probálgattam translatélni, és már olyan progira is akadtam, ahol mutatja, hogy milyen szövegeket mondanak egyes emberek, de sajna nem sikerült átírnom őket. Ha van vkinek 5lete, akkkor írjon pls. Köszike
10 féle ember van a világon : aki tud bináris számrendszerben számolni, és aki nem.
http://akciosjatekok.blogspot.hu
Van vki aki tudja miként kellene eztetet csinálni ?
10 féle ember van a világon : aki tud bináris számrendszerben számolni, és aki nem.
http://akciosjatekok.blogspot.hu
A fórumban portálunk látogatói kapnak lehetőséget véleményük kifejezésére. Az itt megjelenő vélemények regisztrált látogatóink magánvéleménye, és nem tükrözik az SG.hu Hírmagazin szerkesztőségének álláspontját.
