de még a mandarin->kantoni szinkron is szar, ami a kinai (hongkongi?) filmeknél annyira jellemző: máshogy mozog a szájuk, mint ahogy hangzik - mintha el-el lenne csúszva a hang... :(
amit még nagyon nem szeretek filmeknél az az angol szinkron pl ázsia vagy más filmeknél, pl utoljára a raidnél tapasztaltam mekkora szar volt, nem találtam eredeti hangú relaset felirattal
Szerintem manapság inkább az olcsó orosz kulcsoktól lehet félni, ki rendelne 2013-ban Magyarországról dobozos játékot, vagy akár az ezzel foglalkozó kereskedőtől ki rendelne? Nagyságrendileg nem sokan. A kulcsok ellen meg már léptek, hogy ténylegesen hogyan és mennyire hatékonyan , azt én nem követem.
Egyébként filmeknél is ugyanez tud kínos lenni: az angol felirat lespórolása. Szándékosan nem eredeti nyelvet írtam, bár azt is illene mindig feltüntetni, de én nézek angol felirattal orosz vagy japán filmet is. Egyrészt gyakorlásnak is jó, másrészt idehaza nem forgalmazott filmeknél a hobbifordítók úgyis az angolt veszik alapul, és legfeljebb azon is ferdítenek. Nem feltétlen, de az az "eredetibb". Különben szinkrongyűlölő sem vagyok, de egyedül az eredeti nyelvet preferálom, a lehetőséget pedig elvárom.
A hétvégén néztem újra - nem egyedül - a Back to the Future trilógiát az eredeti szinkronnal (nyugi, mellettük betoltam vezeklésül egy Soylent Greent és egy Logan's Runt eredeti nyelven, ne szidj le!), fasza volt meg minden, de illúziórombolóan gyakran mozog fölöslegesen a színészek szája, még többször, mint napjaink szar szinkronjainál.
Elbeszélünk egymás mellett Arra gondoltam, hogy a többi, nem csak magyar felirattal rendelkező hazai kiadású játékukhoz lehet mérni az árat, és azokhoz képest nem olcsóbb. Voltak arra korábban példák, hogy egyes kiadók kifejezetten olcsó árakkal operáltak nálunk, bizonyos esetekben ezzel indokolták a magyar felirat lehagyását, de lényegében ez marginális maradt (ilyen volt a Witcher , melyhez később elérhető lett minden nyelv), a UbiSoft pedig egy időben 6k-ért adott itthon friss játékokat angol felirattal is (az FC2 került ennyibe, és akkoriban még pár játékuk).
Én SimCityt Angliából rendelnék (vagyis sehogy, semmi ingerenciám nincs rá, ott a 4 a Steam accomon, az bőven jó/jobb), DVD-tokosat, az angol lenne, és regisztrálható is. Már ha jól tudom, a Bethesda játékai ugye régiókódosak mostanában, azokkal rá lehetne így fázni. A digitális túlárazás egy nyelvektől függetlenül is létező és bicskanyitogató téma.
Metro meg nagyobb városok nincsenek, viszont stabilabb lett, kevesebb a bug és a multi jobban megy, nagyobb városra én nem nagyon számítok hiába ígérték, mert akkor meg a multi menne tönkre.
Nyilván a magyar only sem jó, ám az eredeti nyelv + magyar lokalizáció már igen :) Tudom, azért vagy ilyen ellenséges, mert sokszor a lokalizácio miatt bukjuk az eredei nyelvet, ami valóban felháborító. (leszarom h fél a kiadó h az angol megveszi a magyar edisönt! oldja meg! legen magyar psn exklu pl ... ! nemde? retek nemtörődöm nagy-cégek :(( )
Nálunk nem lehet azt kapni boltban, mindenhol írták, hogy a régióba csak lokalizáltat szállítanak. Az online kódvásárlók meg lutrizhattak, hogy ők ne olyat kapjanak, ami nem tud angolul, ha épp magyarul se (volt ilyen egy orosz lokalizációval).
(egyébként ezt nem értem igazából, hogy digitális disztribúcióban, ahol nincs semmilyen költség miért kerül sokkal többe egy újonnan megjelenő játék - idővel persze jóval olcsóbb is lehet, de nyitáskor állandóan ezt látom)
OK, de ne az Origines árhoz mérd azt a - nyelv miatti - olcsóságot, mert ezzel az erővel akkor az angol "lokalizáció" is durván kedvezményes a boltokban.
Nem lehet, a kód egyértelműen HU-PL-RU nyelvű változatot engedélyez csak (más a megjelenített borító is, rajta van a zászló), nálam sem járt a lemez a gépben, kóddal töltöttem le. Egyszerűen ennek a régiónak adtak egy olcsóbb változatot. Originen össznyelvű változatot adnak az ottani pénzért. Volt pár napig egy kitérő lehetőség az indiai Originen át szintén az össznyelvűt meg lehetett venni nagyjából a mi árunkon, de azt gyorsan becsukták.
Elhiszem, de most nem annyi. Azt hittem egyébként, hogy azt akarod sugallni, a felirat miatt olcsóbb, és az Origines árral hasonlítod. Mellesleg ha ezen múlna, én Angliából rendelném. Egy valamit viszont nem tudok: Originre regisztrálás után sem lehet angolul letölteni? A ME2-nél ez volt az egyik trükk a nyelvre (akkor még nem Originnak hívták).
Digitálisan nem kellene semmin sem spórolni. Összes hangsáv, összes nyelv.
Fifa 09 vagy 10él a magyar kiadásokon term. nem volt rajta minden nyelv, ( tavalyiban már angol sem volt a magyar kiadásban!, alőtte még "ráfért" ) de nekem spanyol kellett, mert az a legjobb kommentátor. Ott még azt meg tudták oldani hogy valami filléres áron letölthessem hozzá mint DLC az összes kommentátor audió közül azt ami nekem tetszik. Volt ott mexikói is, minden ami létezik a világon és ami megjelent. Azóta ezt is kivették. Azóta már az angol verzióba sincs spanyol, nem hogy a magyarba.
Digitális forradalom? pöcegödör max, ami egyre nagyobb.
Gyűjteményem : www.jatekaim.hu / Totti /
Microsoft Xbox 360 250GB + Fanatec FM CSR Wheel + Kinect & NES & Sony PlayStation 3 Slim 120GB + PS Vita + WIN 8
LIVE: tottus SEN: tottus_HU
7-8 ezer körül volt az alapkiadás, de volt 8500-ért deluxe is előrendelhető. Ezek mind dobozos, 3 nyelvű lokalizált változatok - angolt normál esetben csak az Originról lehetett venni, ott pedig 60 euro.
Magyar-onlyval se jó. Vagy ha te, mint eredeti nyelvpárti, mégis vennél filmeket, de egy napon azzal szembesülnél, hogy csak szinkronosan veheted meg őket, a külföldin meg nincs magyar felirat, hogy a családod is értse, akkor annak sem örülnél.
Egyébként nem tudom, hogy szórták 7k-ért, de az valami spéci akció lehetett, nem érdekel annyira, hogy rákeressek, mert nem vagyok meggyőződve a jelentőségéről.
Az Originhez kár mérni, ahhoz kell, hogy nálunk boltban mennyi szokott lenni egy EA-játék, hát nem 60 euró. Jelenleg a mindössze 2 héttel korábban kiadott Crysis 3 mind az akciós áron, mind listaáron olcsóbb a CD Galaxisban, mint a SimCity, pedig csak a kézikönyve magyar.
A simcityt nálunk az originhez képest harmad áron adták magyar lengyel orosz lokalizációval (7 ezer körül a 60 euróhoz képest) angol nélkül. Kompromisszum, de szerintem elfogadható.
Itt ülök egy kisbuszban, kb. 2 óra múlva indul a gépem (meló) és kurva jól elleszek a vitával a hotelben (ha épp nem a sörteraszon üldögélek) Tapigagyi is lehetne, de nem köt le. (és nem játékra való)
Gyűjteményem : www.jatekaim.hu / Totti /
Microsoft Xbox 360 250GB + Fanatec FM CSR Wheel + Kinect & NES & Sony PlayStation 3 Slim 120GB + PS Vita + WIN 8
LIVE: tottus SEN: tottus_HU
Volt GBA SP-m, 2 PSP-m és 2 DS-em. Mindegyiket warez módban használtam, és folyamatos kínlódás volt mert alig volt rájuk játék, de még az is sokkal több volt mint ami a mostaniakra van. Most i4-em van és soha a kurva életbe nem fogok handheldhez nyúlni.
Nyilván halott, azok számára, akinek eddig nem is létezett. Aki handhelden nőtt fel, és használta, SOSEM fog átnyergelni tapigagyira. Amiről te beszélsz, az az unatkozó tömeg, nem játékosok. 30 millió 3ds-t adtak el 2 év alatt. Ez időarányosan nem kicsit több , minta két nagykonzol együttvéve..
Felesleges tégla. A világ összes oprendszerének kombinációja sem változtatna se ezen, sem pedig a tényeken, hogy leszarják az emberek és a fejlesztők is a platformot.
"Angry Birds Space, Amazing Alex, Bad Piggies and Angry Birds Star Wars in the past year, with all of its gaming properties together accounting for 263 million active monthly users."
Tehát nem az összes eladás.
De nem is értem, hogy van időd itt kommentelni, ahelyett, hogy a Vitát gyűrnéd.
Gyűjteményem : www.jatekaim.hu / Totti /
Microsoft Xbox 360 250GB + Fanatec FM CSR Wheel + Kinect & NES & Sony PlayStation 3 Slim 120GB + PS Vita + WIN 8
LIVE: tottus SEN: tottus_HU
Érdekes, én pont a 3DS-t adtam el kb egy év után, mert csak demozgattam, de rájöttem semmi nem fogott meg igazán. Előző handheld genben nálam is pont fordítva volt;DS volt állandó használatban, PSP egy idő után kihasználatlanság miatt eladva...Ennek ellenére nem azt mondom, hogy nincs a 3DS-re játék, hanem azt, hogy ENGEM NEM ÉRDEKEL. Igazából a Castlevaniáig kivártam, hatalmas csalódás volt a demo, nem gondoltam volna, hogy egyszer majd egy 2-ds Castle nem fog tetszeni. Így már ez sem mentette meg, másnap eladtam a gépet.
Remélem, hogy az illető a nem csupán fórumon siránkozik, hanem írt a Sonynak is. Persze a pénzét nem fogja visszakapni, mert nem is angolként van meghirdetve, de eleve az angol nyelv kihagyása szánalmas, másrészt ha már ilyen alja gyökerek, akkor látványosabban fel kellene rá hívniuk a figyelmet.
Egyelőre attól is tartok, hogy a Beyond: Two Souls magyar felirattal jön. Elő akartam rendelni UK-ből az SE-t, erre 30 perc exkluzív gameplay ígérnek hozzá (tehát jól járnék vele, de az elv felháborító, ah később pénzért meg GotY-ba biztos lesz), másrészt húgom is várja a játékot, és neki lehet, hogy magyarul kéne. De ha magyarul nem lesz SE, vagy nem lesz rajta angol nyelv nekem, akkor egy nagy kibaszás lesz az egészből.
Valamit nagyon gyorsan ki kell találniuk. A fejlesztők nem szívesen fejlesztenek egy olyan platformra, amiből nagyon kevés van a piacon, a játékosok meg nem nagyon vesznek addig vitát, amíg nem bővűl jelentősen a kínálat. Egyetlen egy kiút az árcsökkentés _TALÁN_ azzal növelni tudják az eladásokat, így nőhet a fejlesztői kedv. Jelenleg 3ds-en több játék érdekel, mint vitán. Kb. az előző generáció ismétli önmagát.
Gyűjteményem : www.jatekaim.hu / Totti /
Microsoft Xbox 360 250GB + Fanatec FM CSR Wheel + Kinect & NES & Sony PlayStation 3 Slim 120GB + PS Vita + WIN 8
LIVE: tottus SEN: tottus_HU
"Van még rajtam kívül olyan lúzer, aki megvette a Vita Sly-t a magyar store-on? Cseh, lengyel, ruszki nyelv van benne, angol nuku, sem felirat, sem hang."
Gyűjteményem : www.jatekaim.hu / Totti /
Microsoft Xbox 360 250GB + Fanatec FM CSR Wheel + Kinect & NES & Sony PlayStation 3 Slim 120GB + PS Vita + WIN 8
LIVE: tottus SEN: tottus_HU
lvl26-on vagyok a varázslómmal és a sima questinget lehet lazán egyedül tolni...ahová party kell (dungeon/skirmish) oda meg automatán összepakol másokkal szóval még csak partit se kell keresgélni
Szóval aki csak egy sima TP Hackn'Slash-t keres annak is nyugodtan ajánlom!
szerintem épp az a baj, hogy túl innovatívak voltak. ez az első handheld játékkonzol, amire nincsenek játékok. még nem érett az emberiség ilyenre, csak az itteni 1-2 kiválasztott.
"Vita has sold about 1 million units in the US since its launch a bit more than 1 year ago. And to give you a sense of perspective, its older sister the original PSP sold 1.12 million units in the US in the month of December 2005 alone" (link)
nembukás, befogindulni, özönlenekmajdajátékok.
My name is iOS... EdiOS. Not EiDOS you f** p**!
games are art
korrekt :) (akkor viszont i5öt - rajtad kívül - csak balfékek vesznek :D nekik tényleg nem való android, ha még ehez is hü... ezt se tudják beállítani rendesen)
egyébként LTE gondolom addig lesz király, amig 1-2 gen mulva már csak LTE képes készülékek lesznek és azt is befoglalják :)
Jah, papiron :) (és gondolom az i5 tulajok mind gyűlölik az i5-öt és csak le akarták előttem járatni :P) Lásd a valóságot: link "The LTE radio states drain slightly more power than their counterparts in 3G, because the tail states (Short DRX and Long DRX) stay at the higher base power, while much of the 3G tail is in the FACH state which uses half power." De van ezer másik link, ami az LTE brutálisan elszabaduló fogyasztásáról ír, mintegy alátámasztva amit hallottam.
i5: amikor nincs LTE, oké h van 3G. a kérdés, h lehet-e maximalizálni h csak 3G-re álljob be az i5 (vagy bármi más LTE képes cucc, más OS-el)...
Mai utolsó. Érdemes hogy ennek is könyörögni kell hogy dolgozzon az a hátsó meghajtás:( olyan stabil ez az autó mint ha egy Imprezával mennék.
Nade az NSX az adja, csak keresztbe megy! Biztos félreprogramozták Jamaucsiék:)
Gyűjteményem : www.jatekaim.hu / Totti /
Microsoft Xbox 360 250GB + Fanatec FM CSR Wheel + Kinect & NES & Sony PlayStation 3 Slim 120GB + PS Vita + WIN 8
LIVE: tottus SEN: tottus_HU
Gyűjteményem : www.jatekaim.hu / Totti /
Microsoft Xbox 360 250GB + Fanatec FM CSR Wheel + Kinect & NES & Sony PlayStation 3 Slim 120GB + PS Vita + WIN 8
LIVE: tottus SEN: tottus_HU
Guardian Heroes, Castle Crashers, Scott Pilgrim kb egy szint.
GH ugye kicsit mára már gennyes 90-es évekbeli konverzió, de az eredeti pixelgrafikával meg a sok útvonallal azért simán fasza. Szerkezetileg arcade-abb a többinél mert a játék menetekben történik, 6-7 pálya (a kb 30 ból) végigtolása után valamelyik endinghez jut az ember. 2-3 délután alatt kimaxolható.
A SP nem magyaráz túl sokat, én pl rettentően szoptam vele, aztán a főboss előtti pályán rájöttem hogy itemekkel lehet a karaktert permanensen fejleszteni, onnantól sima ügy volt.
Ótójáték DLC az mindig az a dolog lesz hogy mindig lehet nyomni, sose lesz egy játék ami mindent felvonultat. Mindig vannak új vasak. Forza DLCk pedig mindig hozták a legújabb vasakat ( még ha volt töltelék is ). Több naprakész vas jött így ki mint GT5ben van prémium szuperótó. GT5höz konkrétan kevés az ótó DLC. Academy kiadáson gondolkoztam így a napokban, de nem éri meg az a pár autó és egy pálya.
Horizon DLC viszont hányinger kategória. Forza 4 autókat / DLC autóknak, adnak el a Horizonba DLCnek. Legalja. Leglább újakat tennének bele, de nem. Csak át kell pakolni a modellt a másik játékba és kész is...
Gyűjteményem : www.jatekaim.hu / Totti /
Microsoft Xbox 360 250GB + Fanatec FM CSR Wheel + Kinect & NES & Sony PlayStation 3 Slim 120GB + PS Vita + WIN 8
LIVE: tottus SEN: tottus_HU
De legalább ez egész generációra elég, mert nem adnak ki három számozott Forzát és egy másfélét egy generációban. Ahogy a Sony sem ad ki fizetősdemót, és természetesen nem a GT4-ből tesz át tartalmat a GT5-be. Tehát végül is minden rendben, sose volt még ilyen jó játékosnak lenni!
Gyűjteményem : www.jatekaim.hu / Totti /
Microsoft Xbox 360 250GB + Fanatec FM CSR Wheel + Kinect & NES & Sony PlayStation 3 Slim 120GB + PS Vita + WIN 8
LIVE: tottus SEN: tottus_HU
A fórumban portálunk látogatói kapnak lehetőséget véleményük kifejezésére. Az itt megjelenő vélemények regisztrált látogatóink magánvéleménye, és nem tükrözik az SG.hu Hírmagazin szerkesztőségének álláspontját.
