 Hozzászólások  A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
Szuszogás miatt nem kell aggódni, a DVD-re újrakeverték az EP3 magyar hangsávját is. Csak a rémhírkeltés megy.
Remélem igazuk van
http://www.swsaga.hu/topic/47-star-wars-saga-dvd-es-blu-ray-kiadas/
|
jó vagy rossz szinkron ide vagy oda, én mind kránitz mind hollósi szinkronjánál is libabőrt érzek a karomon...
íme
találkozunk május negyedikén! :D
|
De vajon a Vader - Palpatine (hologramja) közötti párbeszéd akkor még nem létező részének szinkronját hogyan oldották meg?
Az lenne a legjobb ha egységesen leszinkronizálnák még egyszer normálisan!
De ez sajnos nem jut el az emberek tudatáig
|
azért vagyunk pár öreg harcosok, akik a 3 régit moziban látták - nekem megvan a fotó, hogy nézett ki a corvin mozi, amikor bemutatták, minden "nagy" filmnek ott volt a bemutatója.
gondolom, nem vagyok egyedül olyan, aki emlékszik a fílingre, milyen volt anno domini 198x moziban ilyen csemegét nézni, gyűjteni a kártyanaptárokat, ha gazdag voltál, a figurákat (3-400ft, 198x!), vitatkozni, hogy az most dzsedi, dzsedáj, jedi vagy jeti 8). mekkora királyság lett volna, amikor karácsonykor(!) letolták a tv-n az elsőt, ha nem szart volna be a jawáknál kb a család első színes tv-je, a minijunoszty.
a sztori és a technika elavult, persze, de kb tízévente megnézem és meg fogom ezután is, gyermekkorom része volt, és ebbe beletartozik az eredeti szinkron is.
most már én is mindent angolul nézek (és olvasok), de minek: az új sorozat utolsó részének párbeszédei angolul uolyan brazil szappanopera-idézők, mint a magyaréi. azon az angol szinkron se segít, amikor a végén a setét veder feltápászkodik, én meg felröhögök, mert olyan, mint hermie munster (gyk: frankenstein-féle szörny).
No good deed goes unpunished, outlander. - Azura
 |
"Nem érdekes, hogy EP1..."
Bocs, de eddig olvastam. :)
|
Normalis szinkronnal nem lenne rossz, na de igy.....
|
Nem érdekes, hogy EP1-ben is mondanak rá lasersword-ot....
Mellesleg SW-t szinkronosan nézni elég nagy mazochizmus :DD
Aki meg ezért nem veszi meg...háááát...
Nekem mind meg van, de még egyszer sem néztem meg szinkronosan, pl. erről a szuszogás elmaradásról sem tudtam :DD
fotográfik kolomp edisön :D
|
Hát a rajongók nézzék eredeti nyelven.
A videósáv Star Wars, az audiósávon meg valami magyarok dumálnak, ráadásul pont akkor, amikor a szereplők mondanának éppen valamit... Elég idegesítő lehet.
May the Force be with you! :)
"Faith is the great cop-out, the great excuse to evade the need to think and evaluate evidence. Faith is belief in spite of, even perhaps because of, the lack of evidence." - Richard Dawkins
|
Fenyszablya jobb lett volna? :)
|
A legelső eredeti BV volt még jó, a többi trágya. Akkoriban a NH, meg a JV is feliratos volt. Boldog nyolcvanas évek.
PS3 ID: NEXUS0001 Aevum est crudus, sed non satis.
CS.N.T.K.K! & A.M.É! A hétfő bűn!
Avagy: "Az ördög a részletekben van elásva!";)))
|
A magyar szinkron eleve trágya volt. "Lézerkard." Anyád. Angolul jó egyedül. (Igen, paraszt véleményem van.)
|
Szar szánalmas magyar szinkron, arra jók csak hogy meggyalázzák a filmeket.
Spike about Angel : I was a badass vampire,but love and a pesky curse defang me.Now im a big fluffy-puppy whit a bad theeht.
Aki engem mínuszol, az seggarcú!
|
És csodálkoznak a szaros jogvédők, hogy inkább letölt az ember egy normális változatot? :)
|
Nem vagyok StarWars fan de ez így elég kókány. A második szinkronnal annyi filmet elkúrtak már..:ALien1-2,Tremors.. minek ilyen dolgot csinálni?
|
én csak a szuszogás miatt vettem volna meg, de így már nem kell!!5
|
En csak azt nem ertem, hogy Lucas hogyan engedheti meg azt, hogy olyan szinkronnal jelenjen meg egyik muve, amely ilyen elemi dolgot kihagy?
Nincs semmilyen kotelezveny erre vonatkozoan?
(Pl.: csak akkor adhatnak ki egy szinkronizalt valtozatot, ha egy Lucas altal penzelt szakertoi garda jovahagyja?)
|
Ma ez, holnap a kenyér!? XD
Viel Feind, viel Ehr! - rossztarsasag.blog.hu - Crusader Kings II magyarítás 16% (3790/23690)
|
Gratula InterCom !
Zseniális passzivitásról tett most tanúbizonyságot, mint ahogy a legtöbb kultfilm extra kiadásában is.
Miért nem lehet kellő körültekintéssel elkészíteni egy filmet?
A "szuszogást" utólag is rá lehetett volna kevertetni bármelyik szinkron stúdióval 5.1-ben, ez nem technikai, hanem human probléma.
Gyanítom, hogy el fog készülni egy "szuszogós" változat is warez változatban, s annak nagyobb sikere lesz!
Így kell öngólt lőni! Gr!
|
Végülis... mint a vajas kenyér vaj nélkül...
|
Nálam is kimarad a BD így.
Szigorúan magánvélemény .:|:. Fuck The What .:|:. 猿 も 木 から 落ちる. .:|:. 恋は盲目.
|
Leszophatnak me így nem veszem meg.
Értem én, csak leszarom. :)
Nem kell válaszolnod, igazam van.
|
Így már meg se veszem. Utálom a második szinkront, pedig már megvolt rá a pénzem.
|
Nekem azért ingyen jó lesz :)
|
+1  
|
mikor szuszog akkor át kell váltani az angol sávra :)
|
nem vagyok sw fan, de azért ezek klasszikusok, s szerintem a 2x3 filmből pont a birodalom visszavág a legjobb.
ha vki vállalja a felelősséget, hogy kiadja, illene tisztelettel hozzányúlni.
ez innentől a rajongók feladata: bojkottálni a kiadást!
No good deed goes unpunished, outlander. - Azura
|
Gratulálok ehhez a halom szeméthez. Kösz, de nem kell még ingyen sem. (N)
|
Hurrá Intercom! Mindjárt elment a kedvem attól hogy megvegyem...
|
|
Nyomtatás
Elküldés e-mailben
Jónevű rendezők versengenek a Die Hard 5-ért
Egyre durvább rekordokat dönt az új Harry Potter
