 Hozzászólások A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
Általában a feliratok is olyanok, amilyenek, de becsülni kell a fordítót meg a rászánt időt, én pl néha jókat mosolygok a feliraton, viszont aki kevésbé tud angolul, annak egy kapaszkodó, valamint - érdekes módon az is megmondja, hogy szerinte nem egészen így mondták a szövegben... Amúgy szerintem ez a tv2-n sosem fog menni, vagy max szénné vágottan, mert sajnos a két fő csatorna erről híres, a jobb jeleneteket még a rémálom az elm utcában-ból is kivágták... (hiába volt ott a 18as karika)
|
Ez a trailer nagyon odabaszott. Oltári jó hangulata van. Bár szerintem inkább dráma lesz, de az atmoszféra nagyon ott van a szeren. Plusz a gyönyörű női szereplők (pl Lawless:)
|
nem csak szinkront, de feliratot is el lehet rontani. próbáld felirat nélkül.
|
Nekem tök mindegy hogy a tv2 vagy AXN adja magyarországon, mert ugyis netről fogom szedni. Főleg azért, mert feliratosan akarom látni. Nem igazán érdekel hogy hogyan b@szák el a szinkronnal. De ha már mindenféle képpen csatornát kéne választanom akkor AXN, mert ott van esély hogy nem vágják ki a film 80%-át a véres jelenetek miatt, hogy az óvisok is nézhessék
|
inkább lássák 30ezren, mintsem 300 ezren?
|
Nálam is üt a 300, és ezt meglovagolva a Spartacus sem lehet sokkal rosszabb látványban. Lehet hasonló költségvetéssel ki lehet hozni egy évadot, mint a movie-t:) Mondjuk az uccsó jelenet, itt a trailerben mikor felugrik a gladiátor egy csapásra, az baromi stúdiós világítás és nagyon elütött a háttértől.
|
inkább az ANX sugározza ne a tv2
|
Ez az ordítás a Dark Forcesben is benne volt anno, mikor magasról leestél ilyen hangon üvöltött a player :-)
|
na pontosan iylen film kell a tv2-nek, hogx végre normális sorozatot sugározzon
|
Trailer alapján fazsa lesz. Amúgy is tetszik ez a galdiátoros hentelős dolog. Remélem nem basszáűk el! Bár Sam Raimi azért nem szokott csalódást okozni.
Xfire: tetko4 / name in game: TetkoRoland
COD2/COD4/COD5/COD6/BFBC2/BFP4F/BF3/MOH2010/OP7/Red Orchestra/Sacred2/DC Universe Online/UT3/GTA4
|
Nálam a 300 film örökre beírta magát a legjobb filmek közé. Nem csak a látvány miatt, hanem a "híres" ma már szállóigévé vált mondatai miatt. ("This is sparta") Ezt a sorozatot tudti nézni fogom. A látványról annyit, hogy mivel sorozat ezért talán nem kéne egy mozi filmes szintet elvárni, de a trailer alapján nagyon odab@sz.
|
mondok egy érdekes dolgot, még szarabbat is! De nem baj nézzél Fellinit
|
Jah, a StarCraftos ordítás, haha. Nagyobb filmekben is gyakran hallani ismerős üvöltéseket, sírásokat. Kellene egy riportfilmet készíteni azokkal, akik ezeket a hangokat kiadták magukból:D (bár nem mintha ettől érdekesebbek lennének...) Szerintem max. 3 évad... Igazság szerint 3 részt sem adnék neki, de látom itthon van vevője a trutymónak. A 300 is olcsóság volt, kijöttem a moziból, nem bírtam végignézni, annyira belassultam tőle...őszintén csodálkozom, hogy 2009-10-ben ezzel még el tudnak adni valamit. Fantazi, kúl!
|
LOL Igen, egyrészt nagyon tetszik a hentelős-meztelennős stílus másrészt a SC üvöltésen meg jót kacagtam. :-)
|
hűha, várom már nagyon. végén a StarCraftos ordítás :D egyre több előzetesben, meg játékban és filmekben vélem feldezni. pl a Pixar mini filmjében (valami fekete valami mókussal ölik egymást) is jó pár volt benne.
- éppen d[-_-]b
- hogy csinálod ezt a fordított "b" betűt?
- ööö, mind1...
|
jó lesz ez, unom már a semmi vér, lagymatag sorozatokat.
|
jó lesz ez, én is elkezdem majd nézni, remélem pár részt azért megér majd :-)
|
Azért 2 percből ne ítéljünk már meg egy sorozatot, amúgy a háttérben az arénás rész gagyi...
Az anti-winnie brigád másodikszámú képviselője.
|
Szinte minden képkockán, a feliratokon, a zenén érződik a 300 hatása. Amúgy nem rossz, én már biztos, hogy elkezdem majd nézni...
|
Engem megvett, kíváncsian várom.
|
|