Úgy tűnik, hogy Amerikáról Angliára is átterjed a sorozatokból mozifilmeket készítő feldolgozási láz, amivel nincs is baj, amíg a közönség támogatását élvezik a produkciók. A legújabb feldolgozás érdekes módon egyszerre lesz amerikai és angol.

Persze a fő készítők angolok maradnak, de az HBO-n már nálunk is bemutatott Little Britain USA azon kevés sorozatok közé tartozik (ld. még Da Ali G Show), mely úgy kapott az angol után amerikai verziót, hogy a készítők nem változtak.


A népszerű szkeccs-komédia amerikai mutációja tavaly startolt el a prémium csatornán, s bár nem hozott különösebb sikert, az HBO megrendelte a készítőktől a széria folytatását. (Ebben minden bizonnyal az is szerepet játszhatott, hogy Amerikával ellentétben Angliában nagyon sikeres volt a sorozat bemutatkozása.)

Az író-főszereplők Matt Lucas és David Williams azonban további terveket is dédelgetnek, hiszen már be is fejezték forgatókönyvüket, mely a sorozat eseményeit Las Vegas-ba helyezné.