 Hozzászólások  A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
vagyis nem tudta vállalni. a szink viszonylag rugalmas (mióta filmezik józsa imre?:), a south parké pláne jó előre elkészül - de nem ez a lényeg, tény, hogy ő nem a tévére szinkelők közé tartozik, azonban az SP az hbo-n, amikor kijött a szinkronra vonatkozóan iszonyat durva kritikákat kapott. (azóta persze nosztagia meg minden, megszépíti az idő a dolgot. a ma jó szinkronú sorozatoknak emlegetett szériák zöme is ugyanúgy megkapta a szidást az elején.
persze megint jön a kérdés: mit értesz szinkron alatt? hangok vagy fordítást?
|
Gyenge?Az első 4 évadnak mondhatni klasszikus a szinkronja.
És Józsa Imre elvállalta a szerepet, mondta az egyik interjúban, csak éppen forgatott és kért néhány nap/hét haladékot, amibe a Cool nem egyezett bele.
|
a szink sajnos mindig gyenge volt, főleg fordításilag, náha rémisztő, hogy miket nem találnak ki, sajnos sok poén így odavész. (józsa imrét meg nem kihagyták, csak ő nem vállalta.)
|
Hát mióta a Cool újra szinkronizálja, azóta nem tetszik a magyar szinkron, Józsa Imrét pedig egyenesen bűn volt kihagyni Mr Garrison szerepéből, Mr Mackey "okééés"-olása is sértő, a jóöreg HBO-s szinkronhoz szokott fülnek.
De attól még maga a sorozat nagyon jó, várom a további évadokat! :D
|
Az a helyzet, hogy az utóbbi két évad (10-11.) kevésbé szakadva-röhögős, mint az előzőek. Több a fontos mondanivaló és körmönfontabb fikázás. Az erősebb szatírikusság felé billent a mérleg nyelve, a falrengető poénok helyett. Meg néha már annyira dúrva dolgok vannak, hogy már csak elhúzom a szám. Beteg.
A korábbi évadokon többet röhögtem, de ezek is nagyon jók azért. :-)
Örülünk, hogy biztosítva van még jó előre. :))))
|
SP az isten. 10-11-be volt olyan érzésem, hogy van olyan epizód ami nem annyira jó, de azátn haverokkal újra nézzük és rájövök hogy ez még mindig k. jó :D
|
ööö, ez így most értelmezhetetlen:) az első tetszett. melyik nem tetszett? a második évad? vagy a tizenegyedik? (gondolom annyira nem zombizol, hogy nem tetszik, de mégis megnézted a többi 10 évadot)
|
Nekem csak az első évad tetszett, onnantól már nem.
8,4 GHzx 24 magos Cell, NVIDIA-Ati-3dfx-SCEI RSX, 120Tb HDD, 24x BluRay, 512GB XDR, 512 GB GDDR10, OS: MyOS, LCD 1320" Sony Bravia
|
szerinted mi van most február?
|
Szeptembertől nyomja a cool a 10.et
|
Yess!
Amúgy szerintem egyre kevesebb benne a polgárpukkasztás és több a mondanival, és elgondolkodtató kérdésfelvetés! Nagyon szeretem!
|
pár honapja a cool-on még a 9.-et nyomatták akkor azóta már a 10est adják?
|
|
Nyomtatás
Elküldés e-mailben
2011-ig biztos lesz még South Park
Új kihívások előtt a média a terrorizmus kapcsán
Kitűzte a TV2 a Jericho premierjét
Ingyen a neten a Prison Break 3. évad első 17 perce
Gundel Takács Gábor legújabb vetélkedője
