Doktor House sikeresebb új magyar hangjával
2007. június 19. 20:02, kedd
Meglehet, hogy nem a szinkronhang-váltásnak köszönhető, de egy biztos, a magyar nézők többsége könnyedén elfogadta az elhunyt Szakácsi Sándort helyettesítő Kulka János biztató "beugrását" a sorozatba.

Legalábbis ez a logikusnak tűnő következtetés szűrhető le a nézettségi adatokból, mely alapján a két héttel ezelőtti epizód a kereskedelmileg fontos 18-49-es korosztályban 566 ezer nézőt vonzott, viszont a rákövetkező héten, ez a szám a statisztikai hibahatáron belül lévő 580 ezerre ugrott, ami ugyan nem számít komoly változásnak, viszont bizonyíthatja, hogy különösebb hatása nem volt a nézettségre a hangváltásnak.

Utóbbi következtetés persze magától értetődőnek hathat, hiszen a nézők többsége a sorozatért rajong és még keveseknek adatik meg, hogy alternatív beszerzési utak segítségével nézzék a sorozat soronkövetkező epizódjait. A múlt heti adás slusszpoénja egyébként az volt, hogy még az RTL Klub Miami helyszínelőit is legyűrte a pokróc doktor.

Hirdetés

Kapcsolódó linkek
Szélesvásznú TV-k

Már 32 150 Ft-tól!

Házimozirendszerek

Már 19 900 Ft-tól!

részletek » részletek »
Megosztás
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
 

Rövidhírek, sajtóközlemények
Hirdetés



Hozzászólások
A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
winnie  
2007. júl. 17. 09:33 | válasz | #25
mert nyár van, holtszezon. ismételnek - sokan nem néznek délután tévét ls cska most látják ezeket a részeket.
[HUN]FaTaL   2003. 06. 16. óta regisztrált VIP fórumozó 2003. 06. 16. óta regisztrált VIP fórumozó2003. 06. 16. óta regisztrált VIP fórumozó2003. 06. 16. óta regisztrált VIP fórumozó2003. 06. 16. óta regisztrált VIP fórumozó
2007. júl. 17. 09:28 | galéria | válasz | #24
Ha jól tudom ugyanaz mint az elején: Massive Attack - Tear Drops

Nem tudja valaki hogy miért adják újra az első évadot már harmadszor? Lement a fél második évad és ennyi? Vagy mikor folytatják?

2007. júl. 09. 19:57 | válasz | #23
Sziasztok!Dr.House végén amikor már a betűk mennek mi az a szám ki az előadója.THX
winnie  
2007. jún. 25. 16:46 | válasz | #22
"Amikor először meghallottam, még reménykedtem, de aztán.. ehh.. hát persze, hasonlít a hangtónus, de azt a hatalmas beleélést..."

érdemes még várni. az első napi teljeítményből nem jó ítélni. szakácsi az elején roppant unott volt.

(amúgy érdekes olvasni a véleményeket, hiszen hasolóan hányt mindenki, amikor először meghallotta house magyar hangját. azt án hirtelen jó lett:)
Runo  
2007. jún. 25. 16:27 | válasz | #21
Egyetértek, sztem is olyan néha, mintha monológot mondana...
Amikor először meghallottam, még reménykedtem, de aztán.. ehh.. hát persze, hasonlít a hangtónus, de azt a hatalmas beleélést...
2007. jún. 23. 12:21 | galéria | válasz | #20
Há nekem nem tetszik ez a "Doktor House sikeresebb új magyar hangjával" abszolút de nem éli bele magát a szerepbe szóval Kulka=kuka
winnie  
2007. jún. 21. 11:01 | válasz | #19
azért azt ismerjük el, hogy hiro idehaza kevés jobb hangot kaphatott volna.
kricsi  
2007. jún. 21. 04:54 | válasz | #18
"Mindezek mellett a Heroest inkább angolul nézem ugye Hiro miatt is"

Nekem is detto ugyanez.
Randal  
2007. jún. 20. 22:42 | galéria | válasz | #17
Őszintén szólva mind a Heroesban mind a Dr. Houseban vannak olyan magyar hangok amelyek jól eltaláltak, jobban illenek a karakterhez mint a színészé. Mindezek mellett a Heroest inkább angolul nézem ugye Hiro miatt is. A Dr. Housenál meg Kulka kényszerű választás volt, de gondolom majd megszokjuk. Mindenesetre Szakácsi még Hugh Lauriet is verte nálam:)
Viszont a többi szereplő magyar hangja nagyszerű.
Hiába, majdcsak belejön Kulka, a második epizódban már érződöt egy kis keménység és cinikusság. Szakácsi nem lesz, de jó lehet.

Atisz  
2007. jún. 20. 22:02 | galéria | válasz | #16
Szerintem semmi baj a mai magyar szinkronhangokkal. Prison Break-nél vagy Hősöknél pl. nekem nagyon tetszik a magyar hang (megjegyezném úgy hogy nagyjából egyidejűleg kóstoltam bele mind2 sorozatnál az eredeti és magyar hangba). Tény hogy a magyar szinkron régen világszínvonalú volt, bár ezt csak úgy mondták akkor nekünk, szóval lehet hogy ma is van annyira világszínvonalú
Su0my  
2007. jún. 20. 19:08 | válasz | #15
kit érdekel?
2007. jún. 20. 17:03 | válasz | #14
2007. jún. 20. 17:03 | válasz | #13
Mark Hammill :-D
winnie  
2007. jún. 20. 16:40 | válasz | #12
" Stohl bucimaci volt Luke Skywalker hangja."

előtte ki volt?
2007. jún. 20. 15:04 | válasz | #11
azért én maradnék az eredeti hangnál, mint a filmek nagytöbbségénél. A 80-as években még tudtak itthon szinkront készíteni, de azóta.. Nekem az volt a csúcs pont, amikor 97-ben kiadták a Star Wars 4-5-6 epizód special edition-jét, ahol Stohl bucimaci volt Luke Skywalker hangja.. Ott betelt a pohár.
2007. jún. 20. 04:11 | válasz | #10
ez sokat nem jelent, csak annyit h oda gyűltek a netfikázók. ennyi
winnie  
2007. jún. 19. 22:25 | válasz | #9
"Van a tv2-nek a fóruma. Ott külön topik nyílt ezzel a címmel "nézhetetlen Kulka hangjával a doktor house", és nem egy, és nem is kettő ember írt bele, hanem rengeteg, "

HÚÚÚ, ZANNYA! 38 hozzászólás 20 embertől. a nép hangja, wow. bocs, de gondolom poénból írtad, de jó volt. az egyik szerencsétlen még írja is, hogy "Azért igencsak megnéznék a mai részről egy nézettségi statisztikát".

szerintem a tinifórumok helyett érdemes nagybb véleményhadat elolvasni: http://www.sorozatjunkie.hu/2007/06/06/a-mai-house-kulka-janossal/

vagy egy korrektnek ható elemzést, a "Tegnap azt hittem ,,öngyilkos leszek"-típusú kommentek helyett meg az azonnal szinkronváltást követelők helyett, akik nem tudják, hogy már az egész évadot felvették: http://www.sorozatjunkie.hu/2007/06/07/house-szinkron-az-igazsag/
winnie  
2007. jún. 19. 22:14 | válasz | #8
"hanem durva, reszelős, olyan jó ordítozós. "

ó, ezt a baromságot meg honnan veszed? reszelős? hugh laurie-nak szerencsére nem reszelős a hangja. vagy akkor szakácsi sem volt jó?

mennyire reszel szakácsi, nézzük csak: http://www.youtube.com/watch?v=haPeQDL4Wt0
Caligo  
2007. jún. 19. 22:07 | galéria | válasz | #7
Istenem, kedves cikkiró, teccik nézni a sorozatot? A nézettségi adatoknak semmi köze nincs az új hanghoz. Van a tv2-nek a fóruma. Ott külön topik nyílt ezzel a címmel "nézhetetlen Kulka hangjával a doktor house", és nem egy, és nem is kettő ember írt bele, hanem rengeteg, és mind elutasítja az új szinkronhangot. Abszolút nem illik Kulka hangja a karakterhez. Housnak, nem ilyen meleg, simogató, nyugodt és bársonyos hang kell, hanem durva, reszelős, olyan jó ordítozós. Azt tanácsolom, mielőtt ilyen cikket írna, nézzen kicsit jobban utána a közönség tényleges véleményének.
2007. jún. 19. 21:45 | galéria | válasz | #6
Kulka nem annyira gyakorlott szinkronszínész mint Szakácsi volt (R.I.P). De majdbelejön szerintem.
K Wili  
2007. jún. 19. 20:55 | válasz | #5
szerintem a Szakácsi hangjával 1000x jobb volt, a Kulka elég monotonon mondja, az előző hang teljesen illett a karakterhez. Ez persze a nézettséget nem fogja jelentősen befolyásolni mert mindenki a történetért nézi és persze House cinikus kicsit groteszk figurája miatt.
2007. jún. 19. 20:51 | válasz | #4
Jaja, Szakácsi tényleg karakteresebb volt.Kulkával néha nem is hallom mit mond annyira gyenge a hangja.
Laca te milyen alternatív beszerzésről beszélsz?
2007. jún. 19. 20:30 | válasz | #3
Nekem megadatott az alternatív beszerzés...
Atisz  
2007. jún. 19. 20:26 | galéria | válasz | #2
Ejj-ejj már megint ez a fránya cím...
Nem tudom 1 rész adatai alapján hogy lehet levonni ilyen következtetést. És ha a köv. héten 566 ezernél kevesebben nézik akkor mi lesz? Doktor House bukott új magyar hangjával? Eh...

Szakácsi Sándor hangja sokkal jobb volt. Nem csak azért mert a 2 színész alkatilag is hasonlított egymásra, hanem mert Szakácsi karakteres hangja egyszerűen verhetetlen. A párhuzam kicsit olyan mint a Dörner - Willis duó.

Persze azért az is bejátszik hogy az eddigi részek alatt már megszoktuk a jól bevált hangot és az új, idegen ellen automatikusan tiltakozunk...
2007. jún. 19. 20:20 | válasz | #1
nekem a másikja jobb volt mint a mostani és sztem a nézettségnek semmi köze sincs az új hanghoz