Roppant erotikus, roppant túlfűtött, de erőteljesen depresszió uralta alkotás született Salma Hayek és Colin Farrell kettősétől a 30-as évek Amerikájából.

Az irodalmi feldolgozások iránt érdeklődők már jó előre dörzsölhették tenyerüket, hiszen újabb gyöngyszem került vászonra és a film mostoha sorsa ellenére is eljutott a hazai mozikba. John Fante műve meghatározó regénynek számít a témában, de minden meghatározósága ellenére sajnálatos módon nem került túlságosan avatott kezekbe a rendezői gyeplő (a 70 fölötti alkotónak ez a negyedik mozifilmje). De ne szaladjunk ennyire előre.

A Salma Hayek és Colin Farrell kettősére építő film egy Los Angeles-be szegény legény módjára, 150 dollárral a zsebében megérkező íróemberről szól, aki hiába mindenféle hit és elszántság, egyhamar a tönk szélén találja magát egy utolsó ötcentessel a zsebében. Természetesen a 30-as években járunk, az eluralkodó depresszió korának Amerikájában, így ne lepjen meg senkit az összeg, ugyanis akkor 5 cent értéke jóval magasabb volt a mostaninál. Az utolsó petákjából javíthatatlanul romantikusként egy kávét rendelő ifjú, olasz származású író azonban belebotlik az őt kiszolgáló mexikói pincérnőbe. Ez a találkozás mindkettejük életét erősen felkavarja és hol jó, hol rossz irányba befolyásolja.


Klikk a képekre a nagyobb változathoz
Aki tipikus szerelmi történetre gondol, annak netovább, hiszen hiába az egy férfi - egy nő, viszonylag klasszikusnak (egyesek szerint avíttasnak) mondható felállás, az ilyesfajta történetekben mindig lehet egy újabb irányt szabni a történetmesélésnek. Valószínűleg ez az újabb irány és a gyönyörűen, remek verbális értékekkel bíró mondatok együttesen is hozzájárultak a könyv sikeréhez - és a film akkor a legerősebb, ha az eredeti alkotásból elcsaklizott mondatokkal ékeskednek hőseink, ha az eredeti alkotás monológjait használva merengenek vagy beszélgetnek egymással, mert egyébként a vizuális megvalósítása sajnos kudarcot vallott a műnek.

Kapunk egy pontosságra és történeti hűségre törekvő rendezőt, aki remekül elénk tár egy korképet, egy történelmi tablót, de azt sajnos tartalommal már nem tudja megtölteni, mindössze profanitásokkal - ha egyáltalán létezik ilyen szó. A szereplők önmarcangolását és olykor a filmben kissé logikátlannak tűnő cselekedeteit hiába próbálja emberközelibbé varázsolni egy mellékszerepben szokás szerint brillírozó Donald Sutherland, valahogy mégis, akárcsak a film, a Kárhozott szeretők esszenciáját tartó románc is üres marad.

Ahelyett, hogy megcsapná a nézőt a dráma szele, a túlságosan beszédes magyar cím által sugallt negatív kicsengés, inkább méla unalomba burkolózik a történet és inkább idegesítőnek, mint drámainak hat a férfi és a nő se vele-se nélküle kapcsolata, mely egyenes úton baktat a végzet felé. Hogy lesz-e beteljesülés vagy örök bukásra ítéltettek hőseink, az csak a film legvégén derül ki, de addigra a néző a sokadjára is emlegetett üresség miatt lehet hogy meg is elégeli a - mondjuk ki - szenvedést.


Klikk a képekre a nagyobb változathoz
Persze vannak jó pillanatai a filmnek, például a már fentebb is említett regényre leginkább hajazó jelenetek és megszólalások ("Oly tökéletes, mint az időjárás."). Ilyenkor el is morzsolhatunk egy könnycseppet, mert a kínálkozó lehetőséget olykor megragadó rendező jó irányba tapogatózott, de hát tudjuk, hogy egy nem működő óra is kétszer napjában pontos időt mutat. Nem a színészeken múlik a mellélőtt helyzet, hiszen Salma Hayek nem okoz csalódást, bár az is igaz, hogy ő nem először játszik el hasonló karaktert. A felemelkedésért bármire hajlandó, az idegen gúnyát elszántan levetni szándékozó írástudatlan lány szerepében meggyőzően alakít. Colin Farrell is sokadjára bizonyítja, hogy sokféle szerepre alkalmas, más kérdés, hogy legutóbb a Miami Vice pszeudo-kamionos nyomozójaként sokkal inkább meggyőző volt, de azért most is átmegy a vizsgán.

A film már kevésbé, de talán az eredeti mű rajongói megtalálják a Kárhozott szeretők filmváltozatának pozitívumait. Ha más nem, akkor a sekélyesebbek közé tartozók Salma Hayek ezúttal tényleg fedetlen kebleiben és forró szeretkezéseiben megtalálhatják saját elmélyülnivalójukat.

Klikk a poszterre a nagyobb változathoz

Kárhozott szeretők (Ask the Dust) feliratos amerikai romantikus dráma, 117 perc, 2006 Rendező: Robert Towne Író: John Fante Forgatókönyvíró: Robert Towne Operatőr: Caleb Deschanel Zene: Ramin Djawadi, Heitor Pereira Producer: Jonas McCord, Tom Cruise, Paula Wagner Szereplők: Colin Farrell (Arturo Bandini) Salma Hayek (Camilla) Donald Sutherland (Hellfrick) Jeremy Crutchley (Solomon) William Mapother (Bill) Idina Menzel (Vera)