Átok - The Grudge
2005. március 21. 23:13, hétfő
Két héttel a Kör folytatásának hazai mozikba kerülése előtt a hazai forgalmazó úgy gondolta, hogy kapóra jön a nézőknek egy hasonszőrű horror bemelegítésnek.

Hirdetés

A misztikusan (a magyar embernek legalábbis) semmitmondó angol cím azért maradt a magyar címben, mivel az Átok filmcím már el lett lőve pár évvel ezelőtt. Az Átok - The Grudge hasonló ösvényen lépdel, mint a Kör, ha képzavarral szeretnék élni. Bár a Grudge időben később készült, mint a Kör, de (vagy épp ezért) mindkettő egy nagysikerű, odakint már több részt is megért japán horror folytatása, mindkettő hasonló filozófiával közelíti meg a horror témáját, mindkettőben hasonló alakban testesül meg a fenyegetés.

Klikk ide! Klikk ide! Klikk ide! Klikk ide!
Klikk a képekre a nagyobb változathoz

És persze mindkettőt feldolgozták Amerikában, hogy az amerikai nézők is végre felfedezzék a japán filmgyártás gyöngyszemeit. Fel is lendült hirtelen az eredeti japán verzióknak a nézettsége és a később adathordozókon is megjelenő részek eladási adatai. Az alaptörténet nagyon egyszerű és elegendő elárulni annyit róla, hogy Karen (Sarah Michelle Gellar) a Japánban tanuló cserediák munkáltatója jóvoltából elkerül egy furcsa házba, ahol különös események történtek a múltban és történnek esetleg majd a jövőben. Természetesen főhősünk van annyira szőke, hogy elkezdjen nyomozni az ügyben.

A Körrel ellentétben a Grudge rendezését nem amerikai direktor, hanem az eredeti japán verzió rendezője kaparintotta meg. (intermezzo: Ha pontosan akarunk fogalmazni, akkor az eredetiK rendezőjét kéne említeni, hiszen már csak a legszakavatottabb horrorguruk tudnak eligazodni az előző részek tekintetében, hiszen 2000-ben jelent meg a Ju-On (angol nyelvterületen Ju-On: The Curse) első és második része, majd Ju-on: The Grudge első és második része - emellett 2005-ben a Ju-on: The Grudge harmadik része, valamint 2006-ban a The Grudge, vagyis az amerikai verzió 2. része).

Klikk ide! Klikk ide! Klikk ide! Klikk ide!
Klikk a képekre a nagyobb változathoz

Szóval, akárcsak az elődöket, az amerikai változatot is Takashi Shimizu rendezte és igazán nem is nagyon akart változtatni semmin. Bár az amerikai nézőknek egy kicsit több magyarázatot és ijesztgetést tartott szükségesnek, de a film, az eredetihez képest nem sokban változott. Hatalmas pozitívum, hogy sikerült megtartani a film japán helyszínét is, és a legtöbb színész is japán anyanyelvű, így a film jó része feliratozott.

A nem japán színészek sorát a film reklámarca Sarah Michelle Gellar vezeti. A tini horrorkirálynő, mindenki Buffyja már többször is bizonyított a horror műfajában, (ld. Sikoly 2, Tudom mi tettél tavaly nyáron, Scooby Doo 1-2). Ő hozza azt, amire képes, nincs vele semmi gond. és szerencsére a többi ismertebb tévésorozat-színész (Jason Behr (Roswell), William Mapother (Lost), Clea DuVall (Carnivale), Grace Zabriskie (Twin Peaks)) is nagyon jól tudja, hogy a horror nem a színészekről szól elsősorban.

Klikk ide! Klikk ide! Klikk ide! Klikk ide!
Klikk a képekre a nagyobb változathoz

Bár nem sikerült olyan minőségűre, mint a Kör amerikai feldolgozása, de hozza azt, amit ígér, se többet, se kevesebbet. A nagyon kevés pénzből (10 millió dollár) forgatott film 110 milliós amerikai bevételével tökéletesen igazolta a producer, az Evil Dead-es gyökereihez visszatérő, de manapság Pókembert rendező Sam Raimi várakozásait. Aki vevő a műfajra, az meglátja benne a pár jó pillanattal rendelkező közepesnél valamivel jobb horrort, aki azonban a műfaj ellensége és már a Kört is utálta, az messziről kerülje el a mozikat az elkövetkező hetekben, és inkább várja meg a DVD-n nemsokára itthon is megjelenő eredeti japán változatokat.

(Utóirat: Amerikában éppen a hétvégén mutatták be a nálunk jövő héten moziba kerülő Kör 2. részét és mindenki meglepetésére 36 milliós hétvégi bevételével nem tudta túlszárnyalni a Grudge 40 milliós induló bevételét.)

Magyar nyelvű filmelőzetes, mérete 3 MB, formátuma .wmv

Átok - The Grudge

The Grudge
Rendező: Takashi Shimizu
Forgatókönyvíró: Takashi Shimizu, Stephen Susco
Operatőr: Lukas Ettlin, Hideo Yamamoto
Zene: Christopher Young
Producer: Sam Raimi
Vágó: Jeff Betancourt

Szereplők:
Sarah Michelle Gellar (Karen)
Bill Pullman (Peter)
Jason Behr (Doug)
William Mapother (Matthew)
Clea DuVall (Jennifer)
KaDee Strickland (Susan)
Grace Zabriskie (Emma)
Szélesvásznú TV-k

Már 32 150 Ft-tól!

Házimozirendszerek

Már 19 900 Ft-tól!

részletek » részletek »
Megosztás
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
 

IT/Tech, Hardver
Tudomány, Mobil, Film, Játék
Hirdetés



Hozzászólások
A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
2007. júl. 10. 20:25 | válasz | #59
Huh hát nekem nagyon tetszett az 1 és a 2 is!
jah és atok.atw.hu
2007. máj. 21. 16:30 | válasz | #58
az az igazság hogy csak most jutottam hozzá az ÁTOK 2-höz.És sajnos amennyire dicsérték és jó kritikát kapott nagyon csalottam az egész filmbensokkal jobbra számitottam a készitőktől.Az kegyetlen valoság az hogy minden horrornak csak az első része jó,a fojtatás már nem éri el azt a szinvonalat amit várna (követelne )a néző.Minden jó horrort a folytatása nyír ki.Ugyan így van pl:KÖR ÖRDÖGÜZŐ HALLOWEEN STB
Zillo  
2007. jan. 21. 09:52 | galéria | válasz | #57
lattam a 2öt es hat voltak reszek amikor konkretan nagyon megijedtem,de valojaban semmi ujat nem adott a film,nem sok ertelme volt.kezd unalmas lenni mar a feherre meszelt izületi fajdalmakkal kuszkodo japan kisgyerek meg nö..
gdevil  
2005. nov. 30. 22:27 | válasz | #56
Szerintem, aki azt irja, hogy unalmas, meg röhejes, az egész egyszerűen nem mond igazat, vagy csak játsza az eszét.
Én egyedül néztem, este, már két sör is benn volt, de majdnem beszartam közben. A film folyamatos feszültség alatt tartott. Szóval szerintem a "félelem-feszültségkeltős" horrorok között etalon.
Ha látni akartok hasonló "szellemlány-kísértős" horror-thrillert, akkor feltétlen nézzétek meg a The Shutter-t. www.shuttermovie.com-on ajánlom a trailert kedvcsinálónak. Király!
2005. okt. 23. 14:17 | válasz | #55
Életemben nem láttam ennél durvább horrorfilmet.Moziba láttam még márciusban és azt vártam mikor lesz vége annyira paráztam.A Kör 1-nél szerintem durvább volt.
2005. jún. 27. 14:07 | galéria | válasz | #54
Én sem láttam az összeset, a Curse-öket akarom nemsokára megnézni.
cicai  
2005. jún. 27. 14:05 | galéria | válasz | #53
pl az amikor az a csaj jött le a lépcsön de én egyébként csak a haragot láttam
2005. jún. 27. 14:04 | galéria | válasz | #52
Néhány rész között tényleg csak árnyalatnyi a különbség.
cicai  
2005. jún. 27. 14:03 | galéria | válasz | #51
pedig a szelemmek csakogynem eggyeznek
2005. jún. 27. 14:02 | galéria | válasz | #50
The Curse 1-2, japán verziók
The Grudge 1-2, és majdan 3, japán verziók

Grudge 1, és majdan 2, amerikai verziók
cicai  
2005. jún. 27. 13:59 | galéria | válasz | #49
és mi a külömbség
2005. jún. 27. 13:54 | galéria | válasz | #48
Nem.
cicai  
2005. jún. 27. 13:50 | galéria | válasz | #47
A harag és az átok ugyan az a film?
2005. máj. 31. 10:28 | válasz | #46
Az a helyzet ezekkel a japán filmekkel (Ju-On, Ringu, stb.), hogy ezeket a japán mozirajongóknak, az ottani elvárásoknak megfelelően készítették el! Szóval a Kör-t és a Ringut összehasonlítva a történet majdnem megegyező (annyi különbséggel, hogy a videokazettán más jellegű a film, és így a történet a továbbiakban eltérő a Ring-hez képest). Viszont a Ringu-nak más a hangulata, nagyon érződik rajta a távol-keleti életstílus az embereknek a konzervatívabb hozzáállása a dolgokhoz!
Ez a fajta különbség a Ju-On vs. The Grudge (Az Átok) filmeknél még szembetűnőbb. Itt a történet 99%-ban megegyezik, de a japán horror-maszkírozók jobban dolgoznak mnt a Hollywoodi filmesek. A The Grudge-ban hál' Istennek kötötték Japánhoz a történetet, és a Japán kissrác is nagyon durva volt. Avval, hogyha teljesen amerikai filmet csináltak volna (csupa amcsi színészekkel, pl. New York-ban) avval jól elb*****k volna...
Eddigre már rájöhettetek, de azért leírom, hogy énnakem nagyon bejönnek a japán horror filmek!!!
Próbáljátok úgy megnézni(ami manapság rettentő nehéz feladat), hogy elvonatkoztattok a Hollywood-i szuperprodukcióktól, és tuti, hogy jobb érzéssel nézitek végig a filmet.
Üdv mindenkinek!!!
2005. máj. 22. 10:27 | válasz | #45
Nem nézem, pont ezaz.A kört azért néztem meg mert mindenki mondta hogy jó, aztán érdekelt. Az átok...már nem is tudom minek néztem meg...egy ember ajánlotta egyedül, egy pedig azt mondta szar (neki lett igaza)...
Komolyan, neked mi az am félelmetes az Átokban???

A hollywoodi filmeket szeretem,amint írtam ÚJÍTANAK (pl Kör), csak azt utálom hogy utána másolás veszi kezdetét.
(5-6 éve a tinihorrorok -Sikoly 1-TÖK JÓ! 2,3...Tudom mit ettél...ájjááj...
10-15 éve slash horrorok Freddy,Jason stb...)

2005. máj. 22. 09:45 | válasz | #44
"kör tényleg jobb, és nekem kezd tököm telelenni, hogy hollywood
rááll egy témára és akkor öt évig azt kell nézni"
Nem mondtam, hogy a kör nem jobb, de amitől jobb attól az átok nem szar. Másrészről ha nem szereted a Hollywoodi filmeket, miért nezed? Csak egy jó helyen kell megnyomni a távirányítót és kész.
2005. máj. 21. 17:19 | válasz | #43
SZAR A GRUDGE. Egyszer ijedtem meg aztán UNALMAS volt,nem tudott lekötni,
azon gondolkoztam a moziban hogy legközelebb milyen jó filmek lesznek.
A kör tényleg jobb, és nekem kezd tököm telelenni, hogy hollywood
rááll egy témára és akkor öt évig azt kell nézni.
(Kör,Gothika,Grudge,Fehér zaj stb...)

2005. máj. 19. 11:05 | galéria | válasz | #42
"Összevissza, se füle se farka sztori"

Teljesen összerakott történet.
Lenny  
2005. máj. 19. 10:51 | válasz | #41
Én moziban néztem és csak az első fél órában paráztam aztán rájöttem, hogy ez nem is parás. Szar ez a film és kész! Összevissza, se füle se farka sztori, béna paráztatás, ami az elején még tényleg félelmetes, utána meg már erőltettnek hat.
Ezzel szemben a Kör alatt folyamatosan fostam az elsőtől az utolsó percig! És ott a sztori is összeáll, normálisan van vezetve az egész.
2005. máj. 18. 21:44 | válasz | #40
Nekem nagyon bejött, üzenem azoknak, akik kritikát írtak, hogy nézzék meg éjszaka, DVD minőségbe, egyedül otthon, ha ezután még mindig szar filmnek fogják tartani elfogadom az érvüket, bár nem hinném, hogy lesz ilyen ...
Laila  
2005. ápr. 29. 08:43 | válasz | #39
Szerintem, jobb lett volna, ha nem a kört másolják le!
2005. ápr. 29. 05:14 | válasz | #38
Hát nem tudom a micimackoba félelmetesebb malacka rémálma
PAtr0n  
2005. ápr. 19. 20:02 | galéria | válasz | #37
Kár, hogy nem tudnak manapság olyan igazi retro horrorokat csinálni, mint régen: Kis körítés, sok fröcsögő vér. Én az ilyen filmeket inkább thriller-nek hívom mintsem horrornak. Az igazi ászok szerintem (Evil dead, Hullajó, Freddy) Bár ha light-os horror akkor: Ördögűző.
Még nem láttam, tehát véleményt nem írok róla, megnézem, aztán majd meglátjuk.
winnie  
2005. ápr. 18. 09:33 | válasz | #36
mivel feldolgozás még szép, hogy nem volt újszerű.
Maco13  
2005. ápr. 18. 00:12 | galéria | válasz | #35
Hát ez egy nagy foch. Már elnézést azoktól, akiknek bejött, de sztem semmi izgalmas/újszerű nm volt benne.
2005. ápr. 11. 08:23 | válasz | #34
Nem tudom ti mit mondtok srácok meg lányok de nekem nagyon bejött ez a film. Mig néztem végig rázott a hideg. Na mindegy.
Persze kinek mi tetszik. Engem megfogott. Na csáá!!
Cicero   "Rest in Peace Cicero" 
2005. márc. 31. 15:07 | galéria | válasz | #33
Gyenge szar...
2005. márc. 30. 06:33 | válasz | #32
Sziasztok!

Tegnap néztem meg a filmet, és higgyétek el, félni akartam, már úgy kezdtem neki. Sötét szoba, éjjel, házimozi stb.
De nem sikerült. Nagyon gyenge film, és valaki a Körhöz hasonlítja. Hát az már azért pofátlanság, Annak volt sztorija is, meg paráztam alatta, utána rendesen, na de az Átok, hááááát, meg sem közelíti a Ringet.
SPOILER!
A szellemek folyamatosan fizikailag vannak jelen, rámászik az emberre, egy szellem!, egyfolytában vagy sikítanak, vagy nyöszörögnek, vagy furcsán hörögnek;egy idő után kezd ez a hangorgia nagyon idegesítővé válni...


Én spec nem ajánlom senkinek a filmet, ha leszeditek netről, akkkor még talán érdemes belefeccölni százegynéhány percet...

NEXUS6  
2005. márc. 25. 09:05 | galéria | válasz | #31
Az bizti, hogy amikor én láttam akkor ugyan tele volt a nézőtér, de kb annyira volt vérfagyasztó a hangulat, mint a shrek2-n;))))
Cactus  
2005. márc. 24. 19:48 | válasz | #30
Az a baj, hogy én végigröhögöm ezeket a filmeket, pedig be kéne kaksiznom, nem? Szerintem sokkal többet ér egy igaz történetet feldolgozó film, mert legalább annak több köze van a valósághoz.
2005. márc. 23. 22:27 | galéria | válasz | #29
Nem mindenki Mo-n el...
NEXUS6  
2005. márc. 23. 19:05 | galéria | válasz | #28
Kezdek belkavarodni, mert akkor lehet hogy az eredeti még japánabb verzió volt, minden esetre ezek szerint a kisfijú maradt ua. mindegyik verzióban, mert ő volt a dobozon, nem a frissen mosott hajú csajszi.

la  
2005. márc. 23. 17:16 | válasz | #27
A fiam is,és csodálkoztam,hogy éjszaka egyedül mert aludni!
Cat  
2005. márc. 23. 03:19 | galéria | válasz | #26
az érdekes, mert alig másfél hete mutatták be magyarországon
videótékában csak warezverzió lehetett
Buddy  
2005. márc. 23. 02:46 | válasz | #25
no ez a film, ami még a szarnál is gyengébb....mi 7-en mentünk megnézni, hát majdnem kijöttünk félidőtájban....értelmetlen, se eleje, se vége és még csak nem is félelmetes....viszont sírva üvöltök fel álmomban, hogy ezért kibasztam egy 1000-est
mittu  
2005. márc. 23. 01:19 | válasz | #24
hátsrácok... inkább néztem volna valami mást... elég genyge lett :l
Tetsuo  
2005. márc. 23. 00:29 | válasz | #23
A Körön is bóbiskoltam; szerintetek ez még annál is rosszabb? Akkor ez nem az én műfajom.

A magyarok miért nem csinálnak ilyen filmeket? Kevés pénz, zagyva, röhejes és befejezetlen történet, akár vállkamerát is használhatnak, megvilágítás nem nagyon kell, csak némi spot, több liter piros festék, erős smink, szőke színészcsaj aki hangosan tud sikongani (hogy felébredjen a néző). A poszteren meg hivatkozhatnak vmelyik mangára, hiszen 500ezerből egy biztos hasonlít rá.
A végeredmény meg kasszasiker.
sweech  
2005. márc. 22. 23:52 | galéria | válasz | #22
te nemtom mit néztél, de piztos nem ezt ha azt mondod hogy gyenge :DDD én pl.: néha majdnem összeszartam magam :DDDD
Skynet  
2005. márc. 22. 23:10 | válasz | #21
Az év horrorfilmje akárhonnan nézzük a fűrész és az is marad:)
NEXUS6  
2005. márc. 22. 22:13 | galéria | válasz | #20
Most voltam videotékában és már benn volt!!!!
RpPRO  
2005. márc. 22. 20:09 | válasz | #19
imdb 5.9/10 :)
LiPTON  
2005. márc. 22. 17:29 | galéria | válasz | #18
gyenge 4-es
winnie  
2005. márc. 22. 17:29 | válasz | #17
[q]Jelen esetben viszont tuti lesz folytatás. Nem tudom, mikor jelentették be, de már jóideje fent van az imdb-n.[/q]

a cikkben is írják - gondolom az első napi bevétel láttán jelentették be:)
p00h  
2005. márc. 22. 15:36 | válasz | #16
Lehet h az volt a baj h én a körhöz hasonlítottam, de nagyot csalódtam ebben a filmben mikor megéztem...
2005. márc. 22. 12:51 | galéria | válasz | #15
Pedig de! :D

The Curse 1-2, japán
The Grudge 1-2, és majdan 3, japán
Grudge 1, és majdan 2, amerikai :)
2005. márc. 22. 12:50 | galéria | válasz | #14
"2000-ben jelent meg a Ju-On (angol nyelvterületen Ju-On: The Curse) első és második része, majd Ju-on: The Grudge első és második része - emellett 2005-ben a Ju-on: The Grudge harmadik része, valamint 2006-ban a The Grudge, vagyis az amerikai verzió 2. része)."

Ehhe, ezen télleg nem lehet kiigazodni :D
2005. márc. 22. 12:41 | válasz | #13
A 2003-as változatnak lesz 3. része, míg az amerikai változatnak is lesz 2. (egyenlőre...lesz az még több is...)
2005. márc. 22. 12:15 | galéria | válasz | #12
Mintahogy ezt egy szóval nem is állítottam.

A horrorfilmek 95 százalékának ilyen slusszpoénos befejezése van, ahogy írtad, attól függetlenül, hogy lesz folytatás, vagy sem.

Jelen esetben viszont tuti lesz folytatás. Nem tudom, mikor jelentették be, de már jóideje fent van az imdb-n.
winnie  
2005. márc. 22. 12:00 | válasz | #11
a befejezést mondhatni a műfaj kívánja meg - nem azért így fejezték be, mert tudták, hogy lesz folytatás. ellenkezőleg. fogalmuk nem volt róla. (egy horrort akkor is tudnak folytatni simán, ha heppi end, és ha nem heppi end a befejezése, magyarul a befejezésnek és egy későbbi lehetséges folytatásnak nincs feltétlenül köze egymáshoz)
2005. márc. 22. 10:31 | galéria | válasz | #10
Tipikus horrorfilmes befejezése van.
Slusszpoén, folyt. köv.
2005. márc. 22. 09:39 | galéria | válasz | #9
Nekem is a Kör jobban tetszett!
A div-x-es verziót ajánlom mert 1000péz sok a filmért!
NEXUS6  
2005. márc. 22. 09:37 | galéria | válasz | #8
Hááááát...

Szal a pénzügyi adatok szerint akár még sikeresnek is tekínthető. Réz Andris is biztos órákat tudna mesélni a filmről, csak hát szerintem ettől még nem érdemes megnézni (moziban 1000Ft-os jegyért).

Nekem az nem tetszett, hogy pl a Kör-ben minden egy egységet alkotott, még ha a velejéig gonosz kislány motiváció azért ott sem teljesen tisztázottak. "A tok" című filmben ellenben minden csak úgy össze van hányva, ami pl a körben bejött, meg a szomszéd pistike is összedobott valami forgatókönyvet (valszeg Bill Pullman gázsija után már nem volt pénz rendes íróra).

Szal ua motívumok, videón ugráló kísértet, víztől csöpögő hosszúhajú kislány, legyek stb. anélkül hogy ezeknek bármi köze lenne egymáshoz, vagy a film történetéhez.
Ilyen szempontból tényleg szörnyű, csak éppen nem horror. Az menti meg a dolgot, hogy a készítők azért értenek a film készítéshez, és gyak a semmiből is össze tudnak hozni valamit.
Keldor  
2005. márc. 22. 09:02 | válasz | #7
jó kis fil lessz:D
2005. márc. 22. 07:54 | válasz | #6
A történet maga jó, az ugrálásokat is meg lehet érteni, viszont a befejezés elég gyengére sikerült. Habár lehet, hogy csak a lehetséges folytatás miatt lett ilyen "snassz".
bitubo  
2005. márc. 22. 07:09 | válasz | #5
para film
2005. márc. 22. 06:52 | válasz | #4
Szerintem elég gyengére sikerült. De egyszer nézhető.
2005. márc. 22. 05:38 | galéria | válasz | #3
Lattam nehany honappal ezelott, nekem kimondottan tetszett.
Sith  
2005. márc. 22. 03:38 | válasz | #2
Én azért enyire nem erőltetném...
esetleg... talán... lehet hogy...
de klisék.. rendkivül kevés ötlettel megtüzdelve
talán egy B- érdemel... talán
Dave77  
2005. márc. 22. 02:42 | válasz | #1
Horror rajongóknak mindnképpen, egy let.. öö misét megér.