Megértenénk az űrgyarmatosítók beszédét?
2002. február 17. 20:23, vasárnap
Ha az emberek nekivágnak erről a bolygóról egy űrexpedíciónak, ami akár két évszázadot is igénybe vesz, vajon képesek lesznek e leszármazottaik érthetően beszélni az itthon maradottakkal?

Ezt a kérdést vetette fel egy nyelvész professzor megkísérelvén kikalkulálni, milyen nyelvet beszélnek majd a gyarmatosítók, és az hogyan fejlődik az idők során. "Milyen nyelvet beszéljenek az utazók az expedíció elindításakor? Nyilvánvaló okokból egyazon nyelvet" - mondta Sarah Thomason, a University of Michigan munkatársa.

Ha a küldetés legénységét a világ számos pontjáról toborozzák össze, akkor felmerülhet a mesterséges nemzetközi nyelvek használata - mint az Eszperantó - ám azokat túl kevesen beszélik, hogy esélyesek legyenek a hivatalos nyelv címére. A leglogikusabb választás egy tényleges világnyelv lenne, vélekedik Thomason.

"Nem nehéz például genetikailag eltérő angolul beszélő embereket találni olyan országokban, mint Ghána vagy India, avagy erősen észlelhető a különbség az angolok, az amerikaiak és a világ különböző részeiből bevándorlók beszéde között".

Még ha induláskor minden utazó ugyanazon az oldalon is lenne nyelvileg, beszédük gyorsan átalakulna egy dialektusba, ami messze kerülne földi eredetijétől. A szóváltozások azért következhetnének be, mert a hosszútávú űrbéli környezet gyökeresen más, mint az otthon megszokott. Új szavak formálódnának, régiek tűnnének el.

"Az alapszókincs, mint apa, anya, fut, sétál, ül, megmaradna. Más szavak azonban - mint repülőgép, felhőkarcoló, autó és vonat - haszontalanok lennének az űrutazók számára" - magyarázta Thomason, aki szinte minden nyelvváltozást tanulmányozott már a montanai indiánokétól a 11. századi arabig.

Valójában 200 év alatt az űrnyelv magától nem mutálódna túl sokat az anyanyelvhez viszonyítva, a "telepesek" azonban tudatosan is igyekeznének elkülöníteni magukat földi társaiktól. Erre számos példa adódott eddig is. Kontinensről kontinensre, szigetről szigetre tekintve az angol nyelvű populációk sokféle tisztán elkülöníthető nyelvjárást alakítottak ki.

"A különálló, viszonylag hasonnemű dialektus akkor lesz észlelhető, amikor a gyermekek első generációja megszületik az űrhajón, ők már olyan nyelvjárásban fognak beszélni, ami különbözik szüleikétől és minden más a földön beszélt angol nyelvjárástól" - mondta Thomason.

Talán csak a Földdel tartott rádiókapcsolat segíthet épen tartani a nyelvi kötődéseket. "Ez megoldaná a problémát, egészen addig, amíg a hajó olyan messzire nem kerülne, hogy egy-egy üzenet közvetítése több évtizedet venne igénybe" - zárta le a beszélgetést Thomason, aki pénteken ismertette munkáját a Tudományos Előrelépések Amerikai Egyesülete ülésén.

Hirdetés

Laptopok

Már 49 900 Ft-tól!

E-book olvasók

Már 17 043 Ft-tól!

Tablet PC-k

Már 23 140 Ft-tól!

LCD monitorok

Már 19 800 Ft-tól!

részletek » részletek » részletek » részletek »
Megosztás
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
 

IT/Tech, Hardver
Tudomány, Mobil, Film, Játék
Hirdetés



Hozzászólások
A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
bal  
2002. márc. 07. 05:45 | válasz | #39
Ez már rég nem kérdés már bizonyítva van.
2002. feb. 23. 21:00 | galéria | válasz | #38
Valami el lett feledve! nagy sebességeknél az idő az utazó számára megrövidül! Ha mész pl 200.000 m/s-mal, akkor lehet, hogy te 1 percet 1 percnek nézel, de lehet, hogy az a Földön nem 1 perc, hanem 1 év! Tehát ez még mindig kérdés, és mindig is kérdés lesz!
Csatti  
2002. feb. 20. 12:00 | válasz | #37
:))))))))))))))
Veriel  
2002. feb. 19. 16:14 | válasz | #36
Addigra jon a gyorsabb urhajo es atszallok :)
Csatti  
2002. feb. 19. 14:54 | válasz | #35
3 not? Ket ev es ugy rajuk unsz, ok meg hulyere perlekednek majd veled, es meg elszokni sem tudsz. :)
Veriel  
2002. feb. 19. 00:59 | válasz | #34
Figyelj, ha valaszthatok magam melle 3 not, akikkel osszezarnak, az se zavar, ha egy helyben lebeg az urhajo.
Lame  
2002. feb. 19. 00:39 | válasz | #33
Azert 1 ilyen 200 eves utazas soran sokkal erdekesebb temak is felmerulhetnek, mint, hogy hogy fognak beszelni.
Mondjuk mit csinalnak 200 evig ? Eleg unalmas lehet 1 urhajon rohadni, meg csak net sincs,az 500. LAN party is lehet unalmas lehetne, ja es mit is esznek addig ?
Vagy majd ilyen fenyel taplalkozo legenyseglesz, azt 1000w os izzo bekapcs azt vacsora ...
radical   2001. 05. 02. óta regisztrált VIP fórumozó 2001. 05. 02. óta regisztrált VIP fórumozó 2001. 05. 02. óta regisztrált VIP fórumozó2001. 05. 02. óta regisztrált VIP fórumozó
2002. feb. 18. 22:35 | galéria | válasz | #32
Bazz aki meg azért sír hogy minek ide nem PC-s hírek az nézze meg a főoldal tetejét, ott vannak ilyen kis fülek hogy informatika-hardver-játék-tudomány-stb. Arra a fülre klikkelsz ami érdekel és nem itt siránkozol hogy olyat kell olvasnod ami nem érdekli a gyepes agyad...
radical   2001. 05. 02. óta regisztrált VIP fórumozó 2001. 05. 02. óta regisztrált VIP fórumozó 2001. 05. 02. óta regisztrált VIP fórumozó2001. 05. 02. óta regisztrált VIP fórumozó
2002. feb. 18. 22:31 | galéria | válasz | #31
Mondj jobbat, küldd az URL-t...
duke.  
2002. feb. 18. 21:01 | válasz | #30
"Ezzel az erovel sose veszel kartyat es sose inditod el az urhajot."

Azert egy videokartya megvetele,nem hasonlithato ossze azzal,ha partucat embert evtizedekre bezarsz egy urhajoba,foloslegesen. :)
Dante  
2002. feb. 18. 20:37 | válasz | #29
kapcs ford köbüki mz/x
Veriel  
2002. feb. 18. 20:28 | válasz | #28
Hehe, ez ugyanaz, mint hogy ne vegyel vidkartyat most mert x honap mulva sokkal olcsobb lesz.
Igen, de akkor az mar szar lesz, es az uj kerul sokba...

Ezzel az erovel sose veszel kartyat es sose inditod el az urhajot.

Ha meg tenyleg gyorsabb lesz az uj, akkor majd utoleri a regit, es atszallnak az utasok :))
2002. feb. 18. 18:54 | válasz | #27
Gyerekek!

Indítsunk egy ürhajót és próbáljuk ki! Van egy használaton kívüli 20 GB-os merevlemezem, azt felajánlom az ürhajóhoz, feltéve, ha én lehetek a kapitány.
duke.  
2002. feb. 18. 18:54 | válasz | #26
"ami akár két évszázadot is igénybe vesz, vajon képesek lesznek e leszármazottaik érthetően beszélni az itthon maradottakkal?"

A problema erdekes,csak semmi ertelme sincs.
Nincs ertelme 200 evre elkuldeni egy urhajot.Mar
30-50 ev alatt is siman fejlodik annyit az urtechnika,hogy a joval kesobb inditott urhajo akar percek alatt is utolerheti a tobb evtizeddel korabban intitott urhajot.Igy feleslegese teve a korabban inditott emberek munkajat,erofesziteseit.

Ezert egesz egyszeruen nincs gyakorlati ertelme 10-20 evnel hosszabb urutazasokat tervezni,barmilyen izgalamasnak tunik is egy ilyen maratoni utazas.
Walaki  
2002. feb. 18. 18:19 | válasz | #25
Szerintem, ha vinnének magukkal az utasok 5-10 ezer darab filmet, meg ugyanennyi könyvet, akkor nem hiszem hogy nagyon megváltozna a nyelv (feltéve hogy ők ezt akarják).
tomcs  
2002. feb. 18. 18:18 | válasz | #24
ez a kinai nyelv dolog eleg erdekes, nem tom hogy az irassal hogy allnak, de azt vegyuk figyelembe hogy a latin betuket sok nyelv hasznalja es viszonylag keves van beloluk, mig tudomasom szerint a kinai jeleket csak a kinai nyelv hasznalja es eleg sok is van beloluk, meg nagyon nehezen tanulhato. aztan az egesz _fejlett_ vilag nyelve az angol, es urhajozasnal most meg nem a mennyiseg a lenyeg.. most oszinten te kinaiul tanulsz hogy tobb emberrel erthess szot?? nem hiszem. inkabb angol, nemet francia vagy orosz esetleg spanyol. aminek munkaban vagy mashol hasznat tudod venni, es viszonylag tanulhato nyelv.
Veriel  
2002. feb. 18. 17:08 | válasz | #23
A maga mufajaban ertettem.
Nyilvan ha linux programozassal kapcsolatos vagy egzakt matematikai temakat keresnek, akkor nem ide jonnek.
De mint magazin, eleg jo.
pqerut  
2002. feb. 18. 15:49 | válasz | #22
akkor tanulj kinaiul mi bunkok maradunk az angolnal
:p
kiraly  
2002. feb. 18. 13:51 | válasz | #21
magyarul kell beszelnie az urhajosoknak es meg van oldva a problema
Pöty  
2002. feb. 18. 13:49 | válasz | #20
Csak nehogy megfázzanak!
Laci73  
2002. feb. 18. 13:40 | válasz | #19
Nem veszitek észre a lényeget: ANGOL nyelven képzelik el a jövő nyelvét, holott a pl. kínai vagy hindi nyelven többen beszélnek.
Csatti  
2002. feb. 18. 10:41 | válasz | #18
Arrol nem is beszelve, hogy hulyeseg azt firtatni, hogy mi ertelme van, vegyuk peldaul a relativitaselmeletet, a maga idejeben semmi ertelme nem volt, mert ugysem tudtak mire hasznalni, mostanaban kezd ertelme lenni az egesznek. Ilyen volt a lezer is, kepesek voltak letrehozni egy akkoriban meg semmire sem jo koherens fennyalabot, minek? Most nem lenne CD, meg egy csomo minden mas sem. Szal lehet, hogy ez a tema nem olyan fontos, mint az elobbiek, de kesobb igenis lehet, hogy lesz olyan fontos.
Hyena  
2002. feb. 18. 07:59 | válasz | #17
Embereeek...
Akit nem erdekel a hir, az ugorgyon, es ne keltse itt a feszultseget.
A "SuperGamez" elnevezes talan tenyleg nem a legjobb, de most nem mindegy? A Quake is Quake, megse reng benne semmi...
2002. feb. 18. 07:22 | válasz | #16
Ha ez a legjobb számítástechnikai/tudományos portál, akkor itt nagy gáz van..
Veriel  
2002. feb. 18. 02:20 | válasz | #15
Az oldallal semmi baj nincs szerintem. A legjobb szamitastechnikai/tudomanyos hir portal.

Amugy lehet poenkodni - mert az jo -, de nem tudom, miert faj valakinek, hogy egyes emberek ilyen temaval IS foglalkoznak.
Egyreszt nem ezzel foglalkozott egesz eleteben. Masreszt semmivel sem "rosszabb" idotoltes ilyeneken filozni, mint quakezni (ertelme nincsen sokkal tobb, de kevesebb se).
Az elet meg nem csak arrol szol, hogy mennyit melozol, mennyit jatszol, mibol veszel cigit es mikor dugsz. Van, aki szeret abrandozni. Hat ha azon torik a fejuket, hogy mi lesz a nyelvvel 400 ev alatt, addig se atombombat csinalnak, nem tudom, ez miert baj.
2002. feb. 18. 01:55 | válasz | #14
Az oldal neve: supergamez. Azt tudom, ennek a hirnek a gamez-hoz semmi koze. Talan a super elotaggal lehetne osszefuggesbe hozni. De minek? Nem ezert jarok ide, hogy ilyen baromsagokat, mar bocsanat, olvassak. Nem lehetne ezt egy masik weboldalon, mondjuk a "kategorizalatlanbaromsagoksuperoldala"-n megjelentetni?
2002. feb. 18. 01:52 | válasz | #13
Kedves Nézőink!

Önök "Az élet nagy problémái" c. sorozatunk legújabb epizódját látták. Jó éjszakát!

U.i.: Bazz, hogy egyesek ennyire ne tudjanak magukkal mit kezdeni
pqerut  
2002. feb. 18. 01:30 | válasz | #12
intel
ha tul akarjak elni :)
Whir  
2002. feb. 18. 01:00 | válasz | #11
ugyammán. nem lesz semmi probléma, kell egy-két tolmács a hajóra, akik megtanulnak pl. latinul (vagy valami más holt nyelven); egyébként meg négyszáz év múlva is lesznek nyelvészek...
Veriel  
2002. feb. 18. 00:42 | válasz | #10
Szerintem 400 ev (oda ut 200 meg vissza ut 200) alatt annyit fejlodik a technika, hogy majd jonnek nagy lelkesen elujsagolni, mit talaltak, de mivel nem ertjuk, amit mondanak, mar a plutonal szetlezerezzuk a rohadt gyarmatosito fejuket.

Bar az igazi kerdes az, hogy egy ilyen urhajoba Intel vagy Amd procit tesznek?
2002. feb. 18. 00:25 | válasz | #9
Az angolok pl. a különbségek ellenére jól megértetik magukat az amcsikkal és az ausztrálokkal pár 100 év után is, szóval a zűrhajósoknál sem lenne szerintem semmi gond.
b  
2002. feb. 18. 00:00 | válasz | #8
ez már megint egy olyan probléma, amit körk kapitány egy kúl válrándítással meg fog oldani. :)
Pheel  
2002. feb. 17. 23:39 | galéria | válasz | #7
Ez amúgy tényleg nem elhanyagolható kérdés. Aki látta a StarTrek I - Voyager részt. Nem sorozat, hanem mozifilm, az tudja miről lehet itt szó. Abban ugye majdnem kinyíródott a Föld hasonló okokból. Igaz, ott a kommunikációs csatornák nem stimmeltek.
2002. feb. 17. 22:01 | válasz | #6
Az a szep az ilyen dolgokban, hogy gyakorlatilag felesleges dolgokra koltenek kibaszott sok penz. Ott volt az a cd rajzolos project, meg sorolhatnank tovabb.
Szerintem nem vagyok egyedul azzal, hogy nem erdekel, hogy 200 ev mulva ki hogy fog beszelni. Inkabb az, hogy jovo honapban mibol fogok magamnak kajat, cigit, nyers cdt venni (es egyebb ilyen fontos dolgok) :)))
Jozy  
2002. feb. 17. 21:51 | válasz | #5
Jaj, látom még Tél is Beköszönt :))))
Jozy  
2002. feb. 17. 21:50 | válasz | #4
200 év múlva még nemtom, hogy hogy fogok beszélni.... Vagy talán mégis tudom ?! Igen, már tudom! Sehogy! :)))) De hogy a leszárzazottaim hogy fognak, az az ő bajuk :)
Lacc  
2002. feb. 17. 21:49 | galéria | válasz | #3
Zsan Lúk Pikárd kapixyz csillagidfg 23534455

Ezen a grije giej gj! gitehgo kgr "hfr" gijjgie. gtihjsetiht itjhitdr. rigoeigewg... gusew? gjithjsdzzzz
visfdb mndf
hozzuiö6iorik
h,fjmcuz

Htrist

Laci73  
2002. feb. 17. 21:27 | válasz | #2
Beszéljetek angolul ti tudatlan törzsek.
Ninju  
2002. feb. 17. 21:20 | válasz | #1
Ez tök jó!
Most már nyugodtan fogok meghalni!